"شفتاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your lips
• Your lip

your lips are moving, but I don't know what they're saying.
شفتاك تتحركان و لكنني لا أعلم ما الذي تتفوهين به

Wipe your mouth! your lips are always wet, it's disgusting.
امسحي فمك، شفتاك بها لعاب دائما، شئ مثير للاشمزاز

I mean, seriously, your lips are moving, words are coming out, but they don't make any sense.
أعني حقاً؟ إن شفتاك تتحركان وتتفوه ببعض الكلمات, ولكنها غير منطقية

♪ your lips are trembling, but you can't speak ♪
♪ شفتاك تهتزان ، لكن لا يمكنك الحديث ♪

Your Zarrow Shuffle is sloppy... your lips move when you do the Elmsley Count... and your patter is boring and sad.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد و أسلوبك ممل و حزين

and if I die in that arena, my last thought will be of your lips.
ولو مت في الحلبه اخر افكاري سوف تكون شفتاك

You little bastard, relax your lips when kissing.
أيّها الوغد الصغير، أرخي شفتاك عندما تُقبّل.

Hate to see your lips move while you read, so I'll paraphrase.
أكره أن أرى شفتاك تتحركان أثناء قراءتك، لذلك سوف أقوم بتوضيح المكتوب.

your lips moved just as much as mine, and your tongue was everywhere.
تحركت شفتاك بقدر شفتيّ ولسانك كان في كل مكان

your lips might be sealed, but your eyes told me all I need to know.
ربما شفتاك تكون مغلقة لكن عيناك اخبرتني بكل ما أحتاج معرفته

your lips speak the truth... but your eyes say otherwise.
شفتاك تقول الحقيقة لكن عينيك تقول شيئ مختلف

your lips and anuses are cut circular along the border between skin and mucosa, the muc...
شفتاك و شرج قطع دائرية على طول الحدود بين الجلد و الغشاء المخاطي

Everything that comes from your lips is a lie.
كل هذا قد حدث من وراء شفتاك الكاذبة.

But with one coin, you're grinning so big your lips can't even close.
ولكن بعمله معدنيه واحده تكون ابتسامتك كبيره لدرجه ان شفتاك لا تستطيع الغلق

Why don't you get your lips off my ass and get the D.A. on the phone?
لماذا لاتبعد شفتاك عني وتتصل بالهاتف على القاضي ؟

If no one reminds you conduct you had ... if you put your lips to it.
اذا لم يقوم بتذكيرك ببعض التصرفات التي كنت تفعلها عندما تضع شفتاك عليه

She kissed me. It might've been on your lips, but it was my kiss.
قد تكون شفتاك من حظيتا بالقبلة لكن القبلة لي أنا

Well, your lips were moving, but the eggnog was doing all the talking.
حسناً، شفتاك كانتا تتحرك، ولكن شراب البيض كان يقوم بكل الكلام.

So, considering that we're both single and I think your lips are cute,
لذا ، باعتبار أننا الاثنان غير مرتبطين وأنا اعتقد أن شفتاك رائعتان

Why do your lips need your fingers to make them talk?
لماذا تحتاج شفتاك أصابعك لكى تجعلها تتكلم ؟

Your lip went bald.
شفتاك أصبحت صلعاء