| You could tear out my fingernails, cut my lips with razors. | Open Subtitles | يمكنكما إنتزاع أظافري وتقطيع شفتيّ بالموسى. |
| The hurt felt like when I accidentally stapled my lips together. | Open Subtitles | الألم كان أشبه بتدبيس شفتيّ معاً دون عمد |
| NEVER THOUGHT THOSE WORDS WOULD PASS my lips. | Open Subtitles | لم أضن أبدا أن هذه الكلمات ستمر من شفتيّ. |
| "on my ups." | Open Subtitles | "على شفتيّ". |
| She could come to the party tomorrow and read Gwen's lips for me. | Open Subtitles | يمكنها حضور الحفل غداً وقراءة شفتيّ غوين من أجلي. |
| Your lips moved just as much as mine, and your tongue was everywhere. | Open Subtitles | تحركت شفتاك بقدر شفتيّ ولسانك كان في كل مكان |
| I press my lips against my friends all the time. | Open Subtitles | أنا ضغط علي شفتيّ تجاه أصدقائي طوال الوقت |
| "I grabbed the poison she used on me, put it to my lips, | Open Subtitles | "وقمت بأخذ السم الذي استخدمته علي ووضعته على شفتيّ" |
| You know, my lips, they may have parted for a second- | Open Subtitles | تعلمين ، شفتيّ قد إفترقت للحظات |
| Not one morsel will pass my lips until you say I can go see Sidarthur. | Open Subtitles | لن تتخطّى لقمة واحدة شفتيّ حتّى تقولي أنه يمكنني "الذهاب لرؤية "سيدأرثر |
| But wine has not passed my lips for many years. | Open Subtitles | لكن الخمر لم يقرب شفتيّ منذ سنوات عدة. |
| Nice to meet you. * read my lips * be * all that you can be * make a difference * give your dreams to me | Open Subtitles | تسرّني مقابلتك * اقرأ شفتيّ * * كن كلّ ما يمكنك تحقيقه * * أحدث فرقاً * |
| * let's freakut * ooh, ooh * bring the sunshine * read my lips * | Open Subtitles | * لنكن لطفاء ونكسب بعض المال * * انزع قميصك يا عزيزي، ولنفقد رشدنا * * اقرأ شفتيّ * |
| Because I don't want to go to hell with a lie on my lips. | Open Subtitles | -لأنّي لا أريد دخول جهنّم وكذبة على شفتيّ |
| The one you gave him never passed my lips. | Open Subtitles | العود الذي أعطيته لم يمرّ عبر شفتيّ |
| They make my lips swell up. | Open Subtitles | انهم يجعلون شفتيّ متحجرتين |
| - You leave my lips out of it. - I can't. | Open Subtitles | دع شفتيّ خارج الموضوع- لا أستطيع- |
| Yep, my lips are: | Open Subtitles | أجل، إن شفتيّ... |
| "on my ups." | Open Subtitles | "على شفتيّ". |
| There's something about whiskers that makes a man's lips just shrink right on up. | Open Subtitles | هناك أشياء عن ذوي السوالف ... تجعل شفتيّ الرجل ... ! لقد تقلصت |
| Your hair is curlier than mine. Your lips are fuller than mine. | Open Subtitles | شعركَ أكثرُ تجعيداً من شعري شفتاكَ أكثرُ امتلاءً من شفتيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 