"شفرات الحلاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• razor blades
• razors

She went into the bathroom... filled the tub... opened the box of razor blades she took from her parents' store that morning...
دخلت الحمام ملأت المغطس وفتحت علبة شفرات الحلاقة التي أخذتها

Into a river of razor blades and lemon juice?
-إلى نهر من شفرات الحلاقة و عصير الليمون؟

I thought your place would have furniture made out of razor blades or something.
ظننت أن منزلك قد يحتوي على أثات مصنوع من شفرات الحلاقة أو شيء ما.

And it rips through your insides like hot razors.
وتمزق ما في داخلك مثل شفرات الحلاقة الساخنة

We're not to be trusted with razors, not for longer than necessary, for obvious reasons.
لا يثقون أن يتركوا شفرات الحلاقة معنا لوقت أطول من اللازم لأسباب واضحة

Disposable razors and baby wipes on the counter.
شفرات الحلاقة و مناديل الأطفال على الطاولة.

Uncle Sam rationing razor blades now?
هل نفذت شفرات الحلاقة في أمريكا أم ماذا؟

By gluing many razor blades to this ordinary desk fan,
عن طريق إلصاق العديد من شفرات الحلاقة إلى مروحة المكتب هذه

I bet the freak is sharpening her razor blades right now.
أراهن أن تلك المخيفة تصقل شفرات الحلاقة الآن

It's thought encircled... by razor blades.
من المعتقد أنّها مُطوّقة.. بواسطة شفرات الحلاقة. إنّي أنزف.

Encircled by its own thought, as if by razor blades.
مطوّقة بمعتقداتها الخاصّة, كما لو كانت شفرات الحلاقة.

We've been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades.
كنّـاهنـامنذصبـاحأمس، نعتـاش على شفرات الحلاقة والقشّ

You have to watch his little razor blades.
لديك لمشاهدة شفرات الحلاقة له قليلا.

Uncle Sam rationing razor blades now?
هل نفذت شفرات الحلاقة بأمريكا؟

I stuffed a bunch of razor blades in here.
لا لقد حشيت بعض شفرات الحلاقة هنا

Electricals go in that box, and your hairdryers, razors that kind of thing, that's for car boot,
الأجهزة الكهربية فى ذلك الصندوق، ومجففات الشعر شفرات الحلاقة وأىشيء من هذا القبيل، فى صندوق السيارة

They must also turn in cell phones, belts, blades, razors...
يجب أن تسلم ايضا الهاتف المحمول الأحزمة, السكاكين, و شفرات الحلاقة

I don't need work or ambitions or money or nice things or razors.
لا أحتاج للعمل أو الطموحات أو المال أو الأشياء الجميلة أو شفرات الحلاقة

And we'll apologize to the women basketball players and fill their lockers with extra lady razors.
وسنعتذر للاعبات فريق كرة السلة وسنملأ خزاناتهم بمزيد ٍ من شفرات الحلاقة

I don't know where he got the razors... but he cut off his own eyelids to stay awake.
لا أعرف من أين حصل على شفرات الحلاقة لكنه قطع جفونه ليبقي مستيقظاً

- Seven stores in town carry strop razors.
- سبعة مخازن في البلدة تحمل تحدّ شفرات الحلاقة.