"شفره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• code
• blade
• razor
• sub-let
• encrypt

Khasinau's vault uses biometric access, no code, no key, nothing.
قبو كازانو يستخدم مقياس حيوى وليس شفره أو مفتاح

That is an access code for the base's backup computer servers.
هذه شفره دخول على كمبيوتر القاعده .. في جميع السيرفرات

That file code Is for the highest level clearance.
شفره هذا الملف لذوى اعلى مستوى من التصريح.

Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything.
ديموقليس 'سيئ السمعه سيف تحول من قبل البرق الترباس من زيوس الى شفره خارقة للعادة للاسلحه التي يمكن من خلالها قطع أي شيء

Whiskers from a razor, hair from the Security Guard.
شعيرات من شفره الحلاقه الشعر من حارس الأمن

Most people put this in if they're going to sub-let, have a party or even for baby-sitters.
أنه معروف للجميع أن يستخدموا شفره

encrypt. We're not sure what the acronym stands for.
شفره ، نحن لسنا متأكدين من الكلمه المدرجه بعد

but we all know that's code for "This is a big fat ultimatum."
ولكن جميعاً نعلم بأن ذلك شفره لإنه إنذار خطر كبيير

This universe comes from one simple code repeating infinitely, making it infinitely complex but utterly predictable.
العالم كله ينبع من خلال شفره واحده تعيد نفسها بأستمرار تجعل العالم معقد , لكن متوقع بشده

When me and Mikey were kids, we had a code when Social Services were trying to get me into juvie.
عندما كنا انا ومايكل اطفال كان لدينا شفره كلما حاول الشئون الاجتماعيه الامساك بى

Well, it means that I have a very strong, strict code for what's right and wrong.
حسنا , انها تعني بأن لدي شفره قويه صارمه جدا عن ما هو صحيح وخاطيء

Each gun can be coded so that it can't be fired at someone carrying an Aegis with the same code.
كل مسدس يوضع فيه شفره ولايمكنك أطلاق النار على شخص أخر يحمل مثل السلاح والشفره

He and the girl go free, then you get your access code.
هو البنت يخرجون احرار عندها تحصل على شفره الدخول حسنا

code's based on their language, but it is still a code.
بنيت شفرتنا على اساس لغتهم لكنها لا تزال شفره

The best way to crack any code is to know what they're trying to say.
الطريقه الأفضل لمحاولة فك أي شفره هو معرفة ماذا يحاولون ان يقولو

Matt, we cracked Yamamoto's code, but we can't just reel it off.
مات , نحن قد اخترقنا شفره ياماموتو لكننا فقط لم نستطيع حلها

It's a code I found in the papers... that I took from his room.
انها شفره وجدتها في الورق الذي اخذته من حجرته

I have a personal entry code for the lab that may still work.
لدى شفره دخول شخصيه للمعمل لربما مازالت تعمل

Look, me and Reverend had a very complicated code
انظر,انا ورفريند لدنيا شفره معقده

It is a sort of little determination to do such sort of damage with a plastic blade
هذا نوع من التحديد صغير لعمل مثل هذا النوع من الضرر من شفره بلاستيكيه

- Prep a cric. - No, 10 blade.
حضروا لشق حلقي لا , شفره قياس 10

I disarmed him. He has a 6-inch straight razor.
لقد نزعت سلاحه , كان معه شفره طولها 6 بوصات

So that nobody steals anything. - Yeah, I might sub-let.
حتي لا يستطيع أحد ان يسرقه منك سأضع شفره -