"شفيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patron saint of

St. Margaret of Cortona, patron saint of single mothers.
سانت مارغريت من كورتنى ، شفيع الأمهات العازبات

patron saint of lost causes.
شفيع الذنوب الكُبري ..الذي ضُرب حتي الموت

Are you telling me that my dad, Martin, the patron saint of monogamy, was cheating with two women?
هل تقولون لي ان ابي مارتن شفيع الزواج الاحادي يخون مع امرأتين

Do you know why Saint Jude is the patron saint of lost causes?
هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟

- St. Honorius patron saint of oil refiners.
س ت، هونوريوس قدّيس شفيع مصفّي للنفط مصفّي نفط؟

Wade Wilson, patron saint of the pitiful. What can I do for you?
‫"وايد ويلسون"، شفيع البائسين، كيف أخدمك؟

St. Jude, patron saint of lost causes.
القديس جود شفيع العلل الميؤس منها

The other is St. Anthony, patron saint of lost things.
تلك للقديس انتوني شفيع الاشياء المفقودة

It's St. Finnegan, patron saint of lost children.
إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين.

Gregory,I knowyou think god is testing youbecause of the I.V.F it'sa saint gerard majella medal-- the patron saint of childbirthand expectant mothers.
جريجوري, أعرف بأنك تفكر أن الإله يختبرك بسبب التلقيح الصناعي انه وسام القديس جيرارد قديس شفيع للولاده والأمهات المتوقعات

The patron saint of traveling?
قديس شفيع السفر؟

The patron saint of lost souls...
دّيس شفيع أرواح تائهة

King Gambrinus, who is the patron saint of beer-
الملك جامبرينوس، قدّيس شفيع

I'm the patron saint of teenagers.
أنا شفيع المراهقين.

Mnh. patron saint of lost causes.
شفيع الحالات الخاسره

Or St. Elmo, the patron saint of sailors lost at sea.
أو القديس (ألمو) قديّس شفيع فُقد في البحر

patron saint of herds in Corsica and the best healer.
شفيع القطعان في "كورسيكا" وأفضل معالج

Actually, St. Nicholas is the patron saint of...
في الواقع، القديس (نيكولاس) هو شفيع الأمل.

The patron saint of lost souls.
قديس شفيع للنفوس الضائعة