"شقراوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blondes
• blonde
• blond
• blonds

Uh, he wanted blondes. I sent him two blondes.
‫أراد فتيات شقراوات ‫أرسلت إليه شقراوتين

# blondes or brunettes, cut directly into the fog. #
# شقراوات أم سمراوات أقطعهم مباشرتاً من الضباب #

You know what "monogamous" means, right? No hot blondes, no socks on the door.
انت تعرف ماذا تعني شريكة واحدة اليس كذلك ؟ لا شقراوات مثيرات

All but one blonde, white female, mid-to-late 30s.
كلهن بإستثناء واحدة,شقراوات بيض البشرة,في اواسط الى اواخر الثلاثينيات

I finally got this institution back on track, and I refuse to let the next generation of blonde Woods nymphs destroy what I've created!
لقد أعدت هذه المؤسسة مؤخرا لمستواها وأرفض أن أترك الجيل الجديد من شقراوات وودز ليدمرو ما صنعته

You look like a blond Audrey Hepburn or something.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

We could be sitting in hot tubs now with big-ass blonds.
لكنّا الآن جالسين في حوض الإستحمام الساخن برفقة شقراوات ذي مُؤخرات كبيرة.

Along with the other three random blondes that you thought were her, too.
ومعها الثلاث شقراوات العشوائيات التي ظننتي بأنهن هي أيضاً

Also, it's an easy mistake to make. They all blondes here.
و من السهل أن تخطئ فكل الفتيات شقراوات هنا

I was gonna say "blondes," but we can run with that, too.
. "كنت أود القول "شقراوات . ولكن يمكننا المضي بذلك أيضاً

I haven't stashed blondes up there since the'70s.
لم اخفي اي شقراوات هناك منذ السبعينيات

blondes, brunettes and redheads.
شقراوات وسمراوات وحمراوات الشعر.

blondes, brunettes, redheads, Asian women.
شقراوات وسمراوات وصهباوات وآسيويات

But they're not blonde, so put on your wig.
لكنهنّ لسن شقراوات, لذا ألبسي الشعر المستعار

There are little blonde girls in this country who have no idea they can be beautiful.
ثمة فتيات صغيرات شقراوات يجهلن أن بوسعهن أن يكن جميلات

Haven't you noticed that suddenly everyone's a blonde with cherry lip gloss?
ألم تلاحظى أن كل الفتيات فجأة أصبحن شقراوات مع أحمر شفاه لماع؟

Well, couldn't we have met these people on a tropical beach planet, populated by tall, blonde women?
لمَ لا نلتقي أولئك الناس على شاطئ استوائي... بوجود نساء شقراوات طويلات؟

And they aren't just young blonde women anymore.
وهم ليسوا فقط شابات شقراوات بعد الآن

16- to 19-year-old girls, all blond. hangs on to them for a while, too.
إنه مصر على نوعه المفضل فتيات بين 16 إلى 19 من العمر، جميعهن شقراوات

all of the runaways have been blond, which means the unsub may be as well.
جميع الهاربات كانوا شقراوات مما يعني أن المجرم ربما يكون أشقراً كذلك

The lab confirmed that the 3 graves contained blond women in their late teens.
المعمل اكد ان تلك ال 3 قبور تضمنت فتيات شقراوات فى اواخر المراهقة