عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقفة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شقفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Well, she might appear plump and pretty to you... but she's a vulgar bitch. | Open Subtitles | حسن ، يمكن هي شقفة وحلوة بالنسبة لك لكنها قحبة سوقية |
| Each person picks up a shard and claims that all truth is to be found therein. " | UN | وكل واحد يلتقط شقفة منها ويدعي أن الحقيقة فيها " . |
| Dream on, you little fart. | Open Subtitles | احلم حبيبي . شقفة ضرطة صغيرة |
| 3. Ramzi Ismail Abu Shaqfeh | UN | 3- رمزي إسماعيل أبو شقفة |
| al-Sultaniyah, 29/10/2011 | UN | شقفة السلطانية 29/10/2011 |