"شقيقتي الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my little sister
• my baby sister
• my kid sister

I took my little sister and we went over to this ride called.
لقد أخذت شقيقتي الصغيرة وذهبناإلىتلكالجولةالتي تدعى ..

Sometimes, I just... I want my little sister back. Aw!
بعض الاوقات، اريد من شقيقتي الصغيرة ان تعود

She's my little sister, what can I say?
إنّها شقيقتي الصغيرة , ماذا يُمكنني أن أقول؟

This one just happens to be my baby sister.
وصدف أن هذا الطاهي هو شقيقتي الصغيرة

Even my baby sister didn't want to have anything to do with me.
حتى شقيقتي الصغيرة لا تريد أن تفعل أي شيء معي .

Paige, you're my baby sister, not my babysitter.
بايدج ، أنت شقيقتي الصغيرة و لست مربيتي

You know, my kid sister's actually, uh, in the market for a motorcycle.
أتعلم، في الواقع شقيقتي الصغيرة مُعجبة بالدراجات النارية.

Or lately not-so-rare occasion that I frequent the local pub and get inordinately pissed, my little sister puts me up so I don't get behind the wheel.
أن آتي إلى هنا شقيقتي الصغيرة تجعلني أقيم عندها لهذا السبب قد قدتُ إلى هنا شرح مثير للشفقة

I said I wanted to go home, but... he said if I did, he'd go after my little sister.
...قلت إني أرغب بالعودة إلى المنزل، لكن قال إنني إن فعلت فإنه سيلاحق شقيقتي الصغيرة

my little sister's graduating the same year as me.
شقيقتي الصغيرة تتخرج في نفس العام مثلي

My ma, my pops... my little sister.
أمي، أبي، شقيقتي الصغيرة

my little sister had run ahead of me.
سبقتي إليها شقيقتي الصغيرة.

my little sister is slowly dying.
شقيقتي الصغيرة تموت ببطء

- It's my little sister Emily.
-إنها شقيقتي الصغيرة (إيميلي )

That's my baby sister.
إنها شقيقتي الصغيرة

my baby sister?
شقيقتي الصغيرة ؟

my baby sister.
شقيقتي الصغيرة

my kid sister has two of these, and she loves them. Oh, good.
-لدى شقيقتي الصغيرة إثنان و تعشقهما جداً