| Do you know if your brother was dealing in anything illegal? | Open Subtitles | أتعلمي إن كان شقيقكِ يُتاجر بأيِ شيء بشكل غير قانوني؟ |
| At least you're not the drill sergeant your brother is. | Open Subtitles | على الأقل إنّكِ لستِ رقيب تدريب. بل شقيقكِ كذلك. |
| You better get those chives before your brother dives in! | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذي الثوم المعمر قبل أن يأكل شقيقكِ |
| Why is your brother threatening the victim to stay away from you? | Open Subtitles | لماذا يهدد شقيقكِ المجني عليه لكي يبتعد عنكِ ؟ |
| No, your brother's just been stressed. The deadline for his dissertation's coming up. | Open Subtitles | كلا، شقيقكِ متوتر فحسب، الموعد النهائي لأطروحته وشيك. |
| Something's going on with your brother, and if you know what it is, a mother has a right to know. | Open Subtitles | شيئ ما يحدث مع شقيقكِ و إن كنتِ تعرفين ما هو الأم لها الحق بأن تعرف |
| I loved your brother very much. He was a great man. | Open Subtitles | لقد أحببت شقيقكِ للغاية لقد كان رجلاً عظيمًا |
| And now the Sheriff, he's blaming you and your brother for what happened last night. | Open Subtitles | و المأمور الآن يلقي اللوم عليكِ و على شقيقكِ بسبب ما حدث البارحة |
| So, that... That was your brother in there, huh? | Open Subtitles | إذاً ، ذلك كان شقيقكِ هُناك، صحيح ؟ |
| No, do... do not talk to your brother or your father about this, alright? | Open Subtitles | ـكلا،كلا.. لا تتكلمي مع شقيقكِ أو والدكِ حيال هذا، إتفقنا؟ |
| Does it ever get awkward seeing your best friend kiss your brother like that? | Open Subtitles | هل من الغير الملائم أن ترين صديقتكِ المفضلة تقبل شقيقكِ هكذا؟ |
| A student's car was vandalized, and it's possible your brother was involved. | Open Subtitles | تم تخريب سيارة أحد الطلاب ومن المحتمل أن يكون شقيقكِ متورط بهذا الأمر |
| Ji Young, your brother is doing something commendable for a change. | Open Subtitles | جى يونج .. شقيقكِ سيقوم بفعل شيئاَ جدير بالثناء على سبيل التغيير |
| Other than your brother sending me a beautiful bouquet of flowers and a wonderful poem, | Open Subtitles | غير أنّ شقيقكِ يرسل لي باقة جميلة من الزهور وقصيدة رائعة، |
| This strike is a complete reversal of everything your brother was working for. | Open Subtitles | هذه الضربة عكس كل شىء كان يعمل به شقيقكِ |
| I'm sorry you and your brother are stuck in here all day. | Open Subtitles | أنا آسف انكِ و شقيقكِ عالقان هنا طوال اليوم |
| Didn't your brother give you the "just because I'm gay doesn't mean you fix me up with every gay guy you meet" speech? | Open Subtitles | ألم يحدثكِ شقيقكِ عن عدم البحث له عن شخص كونه منحرف؟ |
| Then just hang out'til this blizzard passes and I'll find your brother, alright? | Open Subtitles | إذاً ابقي حتى تنتهي العاصفة. وسوف أعثر على شقيقكِ, اتفقنا؟ أقسم بذلك. |
| your brother is one of those Wildcats, so i am told. | Open Subtitles | شقيقكِ أحد أعضاء فريق القطط البريّة , هذا ما قيل لي |
| Best I can do is arrange foryou to speak atyour brother's parole hearing. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنني القيام به هو ترتيب جلسة إستماع لإطلاق سراح شقيقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 