"شكرأً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank
• Thanks

Thank you so much, reverend.
ـ شكرأً جزيلاً لك أيها الموقّر ـ تمتع بالوقت

I'd like to say Thank you, but I have to turn your offer down.
أود أن اقول شكرأً لكِ, ولكن يجب أن ارفض عرضك.

Thank you. I appreciate that. And Thank you for everything.
شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء

Oh, yeah. Thanks by the way, for fucking letting me do that.
أجل.بالمناسبة شكرأً لأنك تركتينى أفعل ذلك.

- Oh, Thanks. I actually just got it.
نعم، شكرأً لقد حصلت عليها للتو

Thank the gods you came. I am extremely grateful to you.
شكرأً للآلهة علي قدومك أنا ممتن لك كثيراً

No, but you are what we have to tolerate, so Thank you.
لا, انت مجرد عبء تحملناه لذا شكرأً لك

Oh, my God, yes, Thank you! You saved my life!
ياإلهي، نعم، شكرأً لك لقد أنقذت حياتي

Thank you for meeting me somewhere other than my office.
شكرأً لمقابلتى فى مكان اخر غير مكتبى

Halothane. Sorry, I'm late again. Thank you, Kim.
هولوثين , آسف أني تأخرت شكرأً كيم

Well, Thank you. Again and again. Thank you.
شكرأً لك , مراراً و تكراراً شكراً لك

Thank you, Thank you, man, Thank you.
شكرأً لك , شكراً لك يا رجل , شكراً لك.

Thank you very much. Good night.
تصبحون على خير شكرأً جزيلاً لكم

Thank you so much.
شكرأً لك جزيلاً

Thank you. Oh, my God, Thank you.
شكراً لكم شكرأً

- Grand Cayman? - That's it. Thanks, Mitch.
-جراند كايمان" ؟" هذا هو شكرأً يا "ميتش".

Thanks very much for your time. I'm gonna take a walk.
شكرأً جزيلاً على وقتك,سأمشى قليلاً

Thanks, Chief.
شكرأً لك يا رئيس

Oh, that's good, I'm okay, Thanks.
اوه هذا جيد .. شكرأً

A lot better now, Thanks, boss.
بحالٍ افضل الان , شكرأً لك

- Have a seat. - Thanks. - Can you do mommy a favor?
شكرأً - هل تستطيع أن تقدم لأمك خدمة ؟