"شكراً على التوصيلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanks for the ride
• Thanks for the lift
• thank you for the ride
• Thank you for driving

Sorry, sorry, I can't take you back myself. That's fine. Thanks for the ride.
ـ آسف، لا يمكنني أن أصطحبكم بنفسي ـ لا بأس، شكراً على التوصيلة

Thanks for the ride, Mr Fireman.
شكراً على التوصيلة , أيها السيد الإطفائي

Thanks for the ride, but I think it's time you should go.
شكراً على التوصيلة, لكن أظن أنه حان الوقت لذهابكن.

Look, we can walk from here. Thanks for the lift.
اسمع، سأتمشى من هنا شكراً على التوصيلة

Thanks for the lift.
شكراً على التوصيلة

thank you for the ride.
شكراً على التوصيلة

Well, Thanks for the ride. Sell my horse and get a good price.
شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد

Thanks for the ride Most agreeable.
شكراً على التوصيلة الأكثرمنمملة.

Thanks for the ride, Bill. You're a good friend.
شكراً على التوصيلة يا (بيل) أنت صديق جيد

Thanks for the ride, Lloyd. This DUl is such a hassle.
شكراً على التوصيلة يا (لويد) القيادة تحت تأثير الكحول مزعجة

'Thanks for the ride, man.'
شكراً على التوصيلة , يا رجل

Thanks for the ride.
شكراً على التوصيلة.

Thanks for the ride.
شكراً على التوصيلة

Um, Thanks for the ride.
شكراً على التوصيلة.

So thank you for the ride, and...
لذا شكراً على التوصيلة

Very good, Nadine! Thank you for driving us so well.
.حسناً يا (نادية) , شكراً على التوصيلة , إضغطي على الفرامل