"شكراً للسماح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanks for letting
• Thank you for letting

Hey, Thanks for letting me crash on your couch last night.
شكراً للسماح لي بالنوم . علي أريكتك الليلة الماضية

Well, look, Thanks for letting me tag along.
ـ حسناً، أسمع, شكراً للسماح ليّ بالأستقصاء بذلك طويلاً.

Thanks for letting us join you guys.
شكراً للسماح لنا بالانضمام إليكم يا رفاق

Thanks for letting me borrow your screwdriver set.
شكراً للسماح لي بإقتراض مجموعة مفك البراغي

I just want to say Thank you for letting me stay for dinner.
أردت أن أقول شكراً للسماح لي بتناول الغداء

Thanks for letting me be a part of this, I guess.
شكراً للسماح لي أن أكون جزءٍ من هذا ، أظن...

Well, Thanks for letting me stay, I don't know how I'm going to repay you.
شكراً للسماح لي بالبقاء أجل كيف يمكنني رد الجميل

Thanks for letting me, you know, crash here for a while.
شكراً للسماح لي، تعرفين , اتوقف هنا لفترة

I appreciate it. It's very nice of you. Well, Thanks for letting me come over.
شكراً للسماح لي بالقدوم إلى هنا أنا أقدر ذلك، إنه لطف كبير منك

Thanks for letting me come talk about Gracie.
شكراً للسماح بالكلام حول جرايسي

Thanks for letting me live in your guest house.
شكراً للسماح لي بالمكوث في دار ضيافتك.

"A in Science" for $2,000, please... - Thanks for letting me stay over tonight.
شكراً للسماح لى بالبقاء هنا الليلة.

(SIGHING) Right. Well, Thanks for letting me know.
حسنا ، شكراً للسماح لي بالمعرفة

Yeah, Thanks for letting me crash here.
نعم ، شكراً للسماح لي البقاء هنا

Thanks for letting me come home.
شكراً للسماح لي بالعودة للمنزل

- Thanks for letting me play this season. - Bye, girl.
شكراً للسماح لي باللعب هذا الموسم- وداعاً.يا فتاه

Thanks for letting me use your phone.
شكراً للسماح لي بأستخدم هاتفك

Thanks for letting me come by.
شكراً للسماح لي بالقدوم.

Thanks for letting it happen.
شكراً للسماح بحدوث ذلك.

Thank you for letting us visit you today.
شكراً للسماح لنا بزيارتك اليوم

Thank you for letting me stay.
شكراً للسماح لي بالبقاء