"شكراً للمجيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank you for coming
• Thanks for coming

Thank you for coming to this celebration of the love between our two friends, Marylin and Howard
شكراً للمجيئ إلى هذا الإحتفال للجمع بين أصدقائنا مارلين وهاوارد

Thank you for coming on such short notice, Mrs....
شكراً للمجيئ على مثل هذه المهلة القصيرةِ، السّيدة. .

Sergeant Parker, sir. Thank you for coming.
العريف باركر، سيد شكراً للمجيئ.

Thanks for coming along with me, Roz.
شكراً للمجيئ معي، روز. لَستُ متأكّدَ هم يَفْتحونَ البابَ

Thanks for coming down to the show.
شكراً للمجيئ أسفل إلى المعرضِ.

Thanks for coming with me, you guys.
شكراً للمجيئ مَعي، أنت رجال.

Thank you for coming. I'm sorry to have bothered you.
شكراً للمجيئ أَنا آسفُ أنْ ضايقتُك

Oh, Thank you for coming.
أوه، شكراً للمجيئ.

Captain, Thank you for coming.
القائد، شكراً للمجيئ.

Well, Thank you for coming.
حَسناً، شكراً للمجيئ.

Ah, Mr. "Jarruh," Thank you for coming.
آه، السّيد "Jarruh، " شكراً للمجيئ.

- Thank you for coming.
- شكراً للمجيئ.

Oh, Thank you for coming. Thank you.
شكراً للمجيئ - شكراً لكم -

Thanks for coming. You worked real hard.
شكراً للمجيئ عملتم بجد حقيقي

Oh, Thanks for coming.
أوه، شكراً للمجيئ.

Vanessa, Thanks for coming.
فينيسا، شكراً للمجيئ.

Thanks for coming with me.
شكراً للمجيئ مَعي

So, look, hey, Thanks for coming.
لذا، نظرة، يا، شكراً للمجيئ.

- Thanks for coming.
- شكراً للمجيئ.