| Thanks again for the invite. I could use a drink. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على الدعوة أنا بحاجة إلى شراب |
| Earl, Thanks again for loaning us all this money. | Open Subtitles | أيرل شكراً مرة أخرى على اقراضنا ذلك المال |
| Thanks again for finding a daycare for Emma so I can go back to beauty school. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل |
| Well, Thanks again for the TV. You guys have been way too generous. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على التلفاز لقد كنتما كريمان للغاية |
| Thank you again for the flowers. Um, they must've cost you a fortune. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على الأزهار لابد و أنها كلفتك ثروة |
| Thanks again, champ. And, uh, again, we are so sorry we stole your tiger. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى , يا بطل , و مجدداً نحن آسفون جداً كوننا سرقنا نمرك |
| Thanks again for coming, and drive on. | Open Subtitles | لذا لا تقلقوا شكراً مرة أخرى لقدومكم, واكملوا |
| Thanks again for coming, everyone. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى للقدوم أيها الجميع |
| Uh, Thanks again for the dissertations. | Open Subtitles | آه , شكراً مرة أخرى على الأطروحات |
| Hey, uh, Thanks again for the Thanksgiving leftovers. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على بقايا عشاء عيد الشكر |
| Thanks again. Careful on the way home. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى خذي حذرك في الطريق |
| Oh, Thanks again for picking me up last night. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإيصالي ليلة البارحة |
| Thanks again for the sandwich and stuff. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى للسندويتش والأشياء |
| Thanks again for recommending me for this job. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لترشيحي لهذه الوظيفة |
| - Thanks again for the pie. - You're welcome. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على الفطيرة - على الرحب والسعة - |
| Thanks again for taking me to the pharmacy. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإصطحابي للصيدلية. |
| Oh, well, Thanks again for bringing it. | Open Subtitles | حسناً، شكراً مرة أخرى على إحضارها. |
| Okay, well, um, Thanks again for inviting me. | Open Subtitles | حسناً,شكراً مرة أخرى لدعوتك لي |
| Coach, Thanks again for the second chance. | Open Subtitles | -أيها المدرب شكراً مرة أخرى على الفرصة الثانية |
| Okay, Thanks again so much for doing this, Dante. | Open Subtitles | حسناً، شكراً مرة أخرى ( لفعلك هذا يا (دانتي |
| Thank you again for doing this report on our healing centers. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإجرائك تقريراً عن مراكز شفائنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 