"شكراً يا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank you
• Thanks

Okay, Thank you, Mom, Thank you. I gotta go.
حسنا, شكراً يا أمي, شكراً, ينبغي أن أذهب

Thank you, rafiki. This new hybrid is not like the razorbacks.
‫شكراً يا صديقي، هذا المخلوق المهجّن ‫الجديد ليس كالحيوانات البرية

A Xander Harris original. I love it. Thank you, guys!
عما اكساندر هاريس الاصلي أحبه , شكراً يا شباب

All right, Thanks man. You guys ready for the headliner?
حسناً شكراً يا رفاق هل أنتم مستعدين لمتصدر العناوين؟

Thanks, but not necessarily. The state police to help with blockades.
شكراً يا كندرا ، أنا بحالة جيدة ، والشرطة تساعدنا

- Thanks, pal. - Just do me a favour, John.
شكراً يا رفيق إصنع لي معروفاً فقط يا جون

Thank you, my Lord, that is all I wish to know.
لا شكراً يا سيدى الأسقف هذا كل ما أردت معرفته

Grandpa, Thank you for bringing me on this adventure.
شكراً يا جدي لأنك جلبتني في هذه المغامرة

Well, Thank you, sir. Do my best work in oils.
شكراً يا سيدي أقوم بعمل أفضل مالدي بإستخدام الزيت

Thank you, Your Highness, for your generosity and hospitality in hosting this Conference.
شكراً يا صاحب السمو على كرمكم وحسن ضيافتكم في استضافة هذا المؤتمر.

My job is over Thank you, Lady Li Ling
لقد انتهت مهمتي شكراً يا سيدة لي لينغ

Your Honour, Thank you. Your Honour, Thank you. Fahim, please tell the judge what happened.
شكراً يا حضرة القاضي فهيم، من فضلك قل للقاضي ما حدث

Thank you, Mr. Boies-- that was an unadulterated pleasure.
شكراً يا سيد "بويز"، كانت تلك متعة خالصة

Thank you. God, if I have to tell that story one more time...
شكراً يا رب إن اضطررت أن أقول هذه القصة مرة أخرى

Thank you, grapevine. I believe the Queen will be quite pleased.
شكراً يا شجرة العنب أعتقد أنّ الملكة ستكون مسرورة

Thanks, guys. Sorry. I'm just trying to find my car.
شكراً يا رفاق , اَسفة يجب أن أذهب لسيارتي

Thanks, Dad, but part of this D minus belongs to God.
شكراً يا أبي، ولكن الفضل في نجاحي يعود إلى الله

Wiell, Sam, Thanks. It was good to see you.
حسناً.شكراً يا سام لقد كان من اللطيف مقابلتك.

Thanks, brother. Don't think you're not going down next, Smooth Dog.
شكراً يا أخي، لا تظن أنك لست التالي أيها المشاكس

He's not one of Tuhon's guys. All right, Thanks, Eric.
إنه ليس من رجال تاهون حسناً, شكراً يا إيريك