| I better leave on that note. Thanks for coming. | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل على تلك الملاحظة , شكرا على قدومك |
| - Alan, Thanks for coming! - Afternoon, Father. | Open Subtitles | الان,شكرا على قدومك –عمت مساءا ايه الاب |
| I'm sorry. Thanks for coming. | Open Subtitles | -أعلم، أنا آسفة، شكرا على قدومك |
| Thank you for coming and taking care of her and her family. | Open Subtitles | شكرا على قدومك وعلى إعتنائك بها وبعائلتها |
| Dr. Radcliffe, Thank you for coming on such a terrible day. | Open Subtitles | د. (رادكليف) شكرا على قدومك في هذا اليوم الفضيع |
| I'm sorry. Thanks for coming. | Open Subtitles | أنا آسفة، شكرا على قدومك |
| Kono, Thanks for coming. | Open Subtitles | كونو .. شكرا على قدومك |
| Thanks for coming by too. | Open Subtitles | شكرا على قدومك أيضا |
| Clark. Thanks for coming by. | Open Subtitles | كلارك شكرا على قدومك |
| And Thanks for coming to me first on this. | Open Subtitles | و شكرا على قدومك قبل كل هذا |
| Thanks for coming with me today. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي اليوم |
| Thanks for coming in. Yeah. | Open Subtitles | جيد شكرا على قدومك |
| Thanks for coming with me, man. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| Thanks for coming by. | Open Subtitles | شكرا على قدومك للزيارة. |
| Thanks for coming, by the way. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| - Thanks for coming. - W. | Open Subtitles | شكرا على قدومك أيها الإبن |
| - Thanks for coming in this morning. | Open Subtitles | - شكرا على قدومك هذا الصباح |
| Thank you for coming earlier. | Open Subtitles | شكرا على قدومك مبكراً |
| Thank you for coming out so expeditiously. | Open Subtitles | شكرا على قدومك بهذه السرعة |
| Thank you for coming. | Open Subtitles | شكرا على قدومك لنا |
| Thank you for coming | Open Subtitles | شكرا على قدومك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 