"شكرا لمجيئك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanks for coming
• Thank you for coming
• Thanks for stopping by

Nice to see you again, Ethan. Thanks for coming.
جميل أن أراك مرة اخرى ايثان , شكرا لمجيئك

Thanks for coming by, really enjoyed this chat.
شكرا لمجيئك من قبل، تمتعت حقا هذه الدردشة.

Thanks for coming down here to talk to us dirty hippies with our extreme views.
شكرا لمجيئك إلى هنا للحديث معنا الهيبيين القذرة مع شركائنا في وجهات نظر متطرفة.

Billy, Thank you for coming. Dr. Grant, how are you?
شكرا لمجيئك يا بيلى كيف حالك يا دكتور غرانت ؟

Thanks for coming. It means a lot you guys Still have my back after all these years.
شكرا لمجيئك وهذا يعني أنكم لا زلتم تقدمون لي الدعم بعد كل هذه السنين

I'm here as your friend. No, I know that, Bill. Thanks for coming down.
لا انا اعرف هذا, شكرا لمجيئك و شكرا علي الغرفة

Thanks for coming out here, i appreciate it, seriously.
شكرا لمجيئك الى هنا، أنا أقدر ذلك، على محمل الجد.

Thanks for coming on such short notice.
شكرا لمجيئك في هذه المهلة القصيرة.

Thanks for coming on such short notice.
شكرا لمجيئك في هذه المهلة القصيرة

"Dear,daniel,Thanks for coming to our class.
"عزيزي دانيال، شكرا لمجيئك الى صفنا اليوم..

You'll do fine. Thanks for coming in.
سوف تبلي بلاء حسنا شكرا لمجيئك

Thanks for coming, it was nice to see you.
شكرا لمجيئك ، انة من الرائع رؤيتك

Thanks for coming to see me last night
شكرا لمجيئك لرؤيتي الليلة الماضية

Thanks for coming down here so late.
شكرا لمجيئك إلى هنا في وقت متأخر جدا.

Thanks for coming in through the back.
شكرا لمجيئك في من خلال الجزء الخلفي.

Thanks for coming over so late, Lyman.
شكرا لمجيئك خلال وقت متأخر جدا، ليمان

Thanks for coming in on such short notice, guys.
شكرا لمجيئك مع كوس ל وقت قصير.

Thank you for coming on such short notice.
شكرا لمجيئك في مثل هذه المهلة القصيرة

Thank you for coming out here on such short notice.
شكرا لمجيئك لمجرد ملاجظه صغيره

Thank you for coming to my end of town.
شكرا لمجيئك الى اخر البلدة من اجلي

Thanks for stopping by welcoming me to the neighborhood.
شكرا لمجيئك للترحيب بى فى الحى