"شكرا مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanks again
• Thank you again

I'm filling in for him on the case. Thanks again.
لقد اكتفيت منه في هذه القضية، شكرا مرة أخرى

Sorry, everyone, looks like we found what we're looking for and we're out of time for today, so Thanks again.
عذرا، الجميع، يبدو أننا جدت ما نحن نبحث عن ونحن من الوقت ل اليوم، لذلك شكرا مرة أخرى.

Oh, Thanks again for letting me use your laptop last night.
أوه، شكرا مرة أخرى للسماح لي استخدام الكمبيوتر المحمول الليلة الماضية.

Thanks again for letting me tag along today.
شكرا مرة أخرى على السماح لي علامة على طول اليوم.

Walter, I wanted to say Thank you again for the festival tickets.
والتر، أردت أن اقول لكم شكرا مرة أخرى لتذاكر المهرجان.

And, uh, Thanks again for last night, Doc.
و، شكرا مرة أخرى على ليلة البارحة دكتورة

Thanks, again, for agreeing to do this.
شكرا مرة أخرى لموافقتك على فعل هذا الشيء.

Thanks again for introducing me to your doctor friend, Mike.
شكرا مرة أخرى لإدخال لي صديق الطبيب، مايك.

Thanks again, Dora. You're such a good friend.
شكرا مرة أخرى ، دورا أنتِ صديقة جيدة حقاً

Thanks again for taking me on the road trip.
شكرا مرة أخرى لأخذ تني في رحلة على الطريق

Thanks again for letting us use your equipment.
شكرا مرة أخرى على السماح لنا استخدام المعدات الخاصة بك.

Oh, hey, Thanks again for showing me your semi-precious stone collection.
أوه، مهلا، شكرا مرة أخرى لتبين لي مجموعتك الأحجار شبه الثمينة.

Thanks again for the party. The guys from work had a blast.
شكرا مرة أخرى على الحفلة، لقد كانت حفلة عظيمة، وأصحابي من العمل فرحوا كثيرا

Thanks again for letting us come, Bob.
شكرا مرة أخرى على السماح لنا تأتي، بوب.

Hey, Bud, Thanks again for helping me get my nephew back.
يا باد، شكرا مرة أخرى لمساعدتي في الحصول على ابن أخي .

Thanks again for letting me stay here.
شكرا مرة أخرى على السماح لي بالبقاء هنا

Okay, well, Thanks again for your time.
حسنا، حسنا، شكرا مرة أخرى على وقتك.

Hey, Thanks again for this.
مهلا، شكرا مرة أخرى لهذا الغرض.

Thanks again for lending me your truck.
شكرا مرة أخرى على إعارتي شاحنتك

All right you guys, Thanks again.
كل الحق يا رفاق، شكرا مرة أخرى.

Thank you again, Miss August. I'm sure sorry to hear about T. Ray. Aunt Bernie too.
شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً