"شكرا ً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanks
• thank

I just wanted to say Thanks for getting me off probation.
فقط أردتُ أن أقول شكرا ً لأنهاء فترة تجربتي

- Don't blow it. - Oh, Thanks for the help.
. ـ لا تتضايق . ـ شكرا ً لمساعدتك

Nice to see you. Thanks, Joyce! Bye-bye!
سرني التعرف عليك شكرا ً جويس وداعا ً وداعاُ

-No, Thanks. There's nothing I can't handle.
ـ لا, شكرا ً, لا يوجد شيء لا أستطيع حلّه

- I will call an ambulance. - No, Thanks.
ـ سأتصل بسيارة الإسعاف ـ لا، شكرا ً

Well, Thanks, man. Now I can get my pony.
حسنا ً , شكرا ً يا رجل لقد حصلت علي مهري

"Thanks for the hospitality and for putting up with a difficult guest."
شكرا ً على حسن الضيافة وتحملكم لضيافتى الثقيلة

Thanks. It's a remnant from my Declan days.
شكرا ً , انها ماتبقت لي من أيام داكلين

- G'night, guys. Good job. - Thanks.
ليلة سعيدة ، شكرا لكم ، عمل جيد - شكرا ً -

Keep the change. - Thanks. Thanks.w
ـ تفضل , دع الباقى لك ـ شكرا ً

But Thanks for asking. So, what's up?
-لكن شكرا ً على سؤالك على اى حال , ماذا حدث ؟

Listen, Detective, Thanks for coming by. I appreciate it.
-أسمع , سيدى المحقق شكرا ً على حضورك و أنا أقدر هذا

- I got a great night of sleep Thanks to them.
لقد نمت و أنا مطمئن , شكرا ً لهم

- Yes, no sweat. I will take Nicolas for a ride. - Thanks.
ـ بالتأكيد, سآخذ "نيكولاس" إلى ركوبة ـ شكرا ً

Many Thanks, Your Grace.
شكرا ً جزيلا ً , يا صاحب السمو

- I really like that song. - Thanks.
.ـ أنا أحب هذه الأغنية بحق . شكرا ً

- Don't blow it. - Thanks for the help.
. ـ لا تتضايق . ـ شكرا ً لمساعدتك

- I really like that song. - Oh, Thanks.
.ـ أنا أحب هذه الأغنية بحق . شكرا ً

Oh, I've been sitting all day, but Thanks!
أنا أجلس طوال النهار، لكن شكرا ً.

You know, you're a really good friend. Thanks for calling.
أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك

I got the whole thing during a board meeting thank you
لقد تليت الأمر كله خلال مقابلة , شكرا ً لك