| I'm gonna go right to bed. Thanks again for the guitar. | Open Subtitles | سأذهب مباشرة إلى الفراش - شكرًا مجددًا على الغيتار - |
| Thanks again for letting me join your spa day, ladies. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا لسماحكم لي بالانضمام ليوم الاستجمام الخاص بكم يا سيدات |
| Well, listen, Thanks again for the hockey game. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على مباراة الهوكي |
| Thanks again for trying things my way. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على محاولة التصرف بطريقتي. |
| Ay, all I can say is, Thank you again. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله، هو شكرًا مجددًا. |
| Thanks again for taking the kids tonight. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا لأخذ الأولاد الليلة |
| Thanks again for breakfast. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على الإفطار |
| Thanks again, Kim. I'll let Billy know you'll be calling, | Open Subtitles | شكرًا مجددًا (كيم)، سأبلغ (بيلي) أنّكِ سوف تتصلين، |
| Well, Thanks again. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا مجددًا |
| Thanks again for calling me. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا لإتصالك بي |
| Yeah, I got it. Okay, Thanks again. | Open Subtitles | أجل, فهمت الأمر, شكرًا مجددًا |
| Thanks again for your patience. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على صبركم |
| So, progress. Thanks again. | Open Subtitles | إذن، تقدّمٌ، شكرًا مجددًا |
| Thanks again for breakfast. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على الفطور |
| Thanks again and good-bye. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا ووداعًا. |
| Thanks again. Check that out. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا تحقق من هذا |
| Thanks. Thanks again for dropping by, huh? | Open Subtitles | شكرًا، شكرًا مجددًا لمجيئك |
| Thanks again for the ride. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على التوصيلة |
| Thanks again for the free donuts, eh? | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على الدونات |
| Thanks again... | Open Subtitles | شكرًا مجددًا... |
| Thank you again for letting me stay here. It was a super-fun week... | Open Subtitles | شكرًا مجددًا لسماحك لي بالبقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 