اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "شكر أعضاء اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • thanked the members of the Committee
        
    • thanked members of the Committee
        
    • thanked Committee members
        
    • thanked the Committee members
        
    In conclusion, he thanked the members of the Committee for their hard work and the Secretariat staff for their support. UN وفي الختام شكر أعضاء اللجنة على عملهم الشاق وشكر موظفي الأمانة على دعمهم للجنة.
    59. The Chairperson thanked the members of the Committee and invited the delegation of Poland to reply to the additional questions that it had been asked. UN 59- الرئيس شكر أعضاء اللجنة ودعا الوفدَ البولندي إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طُرِحت عليه.
    25. The Chairman thanked the members of the Committee for the trust they had placed in him as the most recent in a succession of Senegalese chairmen. UN 25 - الرئيس: شكر أعضاء اللجنة على الثقة التي أولوها له كأحدث رئيس في سلسلة من الرؤساء السنغاليين.
    25. Mr. SCHEININ thanked members of the Committee for their suggestions. UN 25- السيد شاينين شكر أعضاء اللجنة على اقتراحاتهم.
    81. Mr. KLEIN thanked members of the Committee for all their proposals, which he would duly take into account. UN ١٨- السيد كلاين شكر أعضاء اللجنة على جميع اقتراحاتهم التي قال إنه سيراعيها كما ينبغي.
    21. Mr. McDOWELL (Ireland) thanked Committee members for their constructive comments. UN 21- السيد ماكدويل (آيرلندا) شكر أعضاء اللجنة لتعليقاتهم البنّاءة.
    64. In conclusion, he thanked the Committee members for their valuable recommendations, which would enhance the performance of the specialized agencies in Mauritania. UN 64 - وفي الختام، شكر أعضاء اللجنة على توصياتهم القيّمة، التي سوف تحسّن من أداء الوكالات المتخصصة في موريتانيا.
    38. He thanked the members of the Committee for their attention and expressed the hope that he had answered their questions as well as possible. UN ٣٨- السيد غدجييف شكر أعضاء اللجنة على اهتمامهم وأعرب عن أمله في أن يكون قد استوفى الردود على أسئلتهم.
    6. The Chairperson thanked the members of the Committee for their proposals and invited the Special Rapporteur to evaluate the situation, country by country. UN 6- الرئيس شكر أعضاء اللجنة على اقتراحاتهم ودعا المقرر الخاص إلى تقييم وضع كل بلد على حدة.
    The Chairperson thanked the members of the Committee and all the secretariat staff for their support and confidence. UN 78- الرئيس شكر أعضاء اللجنة وجميع موظفي الأمانة على دعمهم وثقتهم.
    Mr. MOHAMMED (Chairman, United Nations Commission on International Trade Law) thanked the members of the Committee for the constructive comments they had made. UN ٧١ - السيد محمد )رئيس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(: شكر أعضاء اللجنة على ما قدموه من تعليقات بناءة.
    70. Mr. RATTRAY (Jamaica) thanked the members of the Committee for having given his delegation the opportunity to hold a constructive and fruitful dialogue. UN ٧٠- السيد راتراي )جامايكا( شكر أعضاء اللجنة على الفرصة التي أتاحوها للوفد الجامايكي ﻹجراء حوار بناء ومثمر معهم.
    3. Mr. GADJIYEV (Azerbaijan) thanked the members of the Committee for their useful comments. UN ٣- السيد غدجييف )أذربيجان( شكر أعضاء اللجنة على ملاحظاتهم المفيدة.
    16. Mr. STAVRINOS (Cyprus) thanked the members of the Committee for their sensitivity and the sense of justice they had demonstrated by adopting the draft resolution. UN ١٦ - السيد ستافرينوس )قبرص(: شكر أعضاء اللجنة لروح التفاهم والانصاف التي أبدوها باعتمادهم لمشروع القرار.
    2. Mr. NGOUBEYOU (Cameroon) thanked members of the Committee for the concern they had expressed about a number of matters in his country. UN 2- السيد نغويبوي (الكاميرون)، شكر أعضاء اللجنة على الاهتمام الذي أبدوه بعدد من المسائل في بلاده.
    60. Mr. GADJIYEV (Azerbaijan) thanked members of the Committee for their patience and the interest they had taken in the problems facing his Government. UN ٦٠- السيد غدجييف )أذربيجان( شكر أعضاء اللجنة على ما أبدوه من صبر واهتمام إزاء مشاكل حكومة أذربيجان.
    3. Mr. TORELLA DI ROMAGNANO (Italy) thanked members of the Committee for their warm welcome and said that his Government was very proud to see as able an Italian citizen as Mr. Pocar among the members of the Committee. UN ٣- السيد توريلا دي رومانيانو )إيطاليا( شكر أعضاء اللجنة على حرارة استقبالهم وأوضح أن حكومته فخورة جدا بأن مواطنا إيطاليا بكفاءة السيد بوكار يجلس بين أعضاء اللجنة.
    31. Mr. BHAGWATI (Special Rapporteur for the Follow—Up on Views) thanked Committee members for their comments and suggestions. UN ١٣- السيد باغواتي )المقرر الخاص المعني بمتابعة اﻵراء( شكر أعضاء اللجنة على ملاحظاتهم واقتراحاتهم.
    50. Mr. Salvioli thanked Committee members for their various comments and suggestions, which would all be helpful in his forthcoming work. UN 50- السيد سالفيولي شكر أعضاء اللجنة على الملاحظات التي أبديت والاقتراحات التي قدمت، والتي ستكون كلها مفيدة للعمل الذي سيقوم به.
    84. The CHAIRMAN thanked the Committee members for the courtesy and cooperation they had shown in considering the issues entrusted to them. UN ٨٤ - الرئيس: شكر أعضاء اللجنة على ما أبدوه من كياسة وتعاون لدى النظر في المسائل الموكلة اليهم.
    52. The Chairperson thanked the Committee members for their additional questions and invited the delegation to reply to them. UN 52- الرئيس شكر أعضاء اللجنة على أسئلتهم التكميلية ودعا الوفد إلى الرد عليها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد