اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "شكل وعرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the format and presentation
        
    • format and presentation of
        
    • Form and presentation
        
    43. Efforts had been made to adapt and follow as closely as practical the format and presentation of budgets for peacekeeping operations. UN وبُذلت جهود لتكييف ومتابعة شكل وعرض ميزانيات عمليات حفظ السلام، قدر الإمكان.
    Positive feedback from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports submitted UN تلقي ردود فعل إيجابية من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومن الجمعية العامة بشأن شكل وعرض ميزانيات حفظ السلام وتقارير الأداء وغير ذلك من التقارير ذات الصلة
    2. The Advisory Committee commends UNFPA for its efforts in improving the format and presentation of the budget document. UN ٢ - وتثني اللجنة الاستشارية على صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للجهود التي بذلها بهدف تحسين شكل وعرض وثيقة الميزانية.
    format and presentation of the report on estimates for special political missions UN شكل وعرض التقرير عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة
    The subject area and information presented would depend on actual market and regulatory practice, while the Form and presentation of material would depend on the objectives set by the third session as well as by pragmatic considerations. UN وسيعتمد مجال المواضيع والمعلومات المقدمة على السوق الفعلية والممارسة التنظيمية، في حين يعتمد شكل وعرض المادة على اﻷهداف التي تحددها الدورة الثالثة فضلاً عن الاعتبارت العملية.
    1.2 Positive feedback from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports UN 1-2 ردود فعل إيجابية من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومن الجمعية العامة بشأن شكل وعرض ميزانيات حفظ السلام وتقارير الأداء وغير ذلك من التقارير ذات الصلة
    While the format and presentation of support budgets for UNICEF is harmonized with those of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund and approved by their Executive Board, the impact of relevant JIU recommendations and related follow-up action will be included as appropriate. UN وفي حين أن شكل وعرض ميزانيات اليونيسيف الداعمة يتم مواءمتهما مع ميزانيات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ويوافق عليهما مجلسهما التنفيذي، فإن أثر توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة وما يتصل بذلك من إجراءات المتابعة سيجري إدراجه حسب الاقتضاء.
    2. The Advisory Committee notes that efforts were made to follow the Committee's prior recommendations regarding improvements in the format and presentation of the budget document. UN ٢ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية الجهود المبذولة لاتباع التوصيات السابقة للجنة بشأن تحسين شكل وعرض وثيقة الميزانية.
    As far as possible, the format and presentation of the budget proposals for special political missions mirrored those for peacekeeping operations. UN وأضاف أن شكل وعرض الميزانيات المقترحة للبعثات السياسية الخاصة أتيا مشابهين إلى حد بعيد للمنهجية المتبعة في ميزانيات عمليات حفظ السلام.
    Positive feedback from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports submitted UN إبداء آراء إيجابية من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومن الجمعية العامة بشأن شكل وعرض ميزانيات حفظ السلام وتقارير الأداء وغير ذلك من التقارير ذات الصلة
    1.3 Positive feedback from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports submitted UN 1-3 ورود تعليقات إيجابية من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومن الجمعية العامة بشأن شكل وعرض ميزانيات حفظ السلام وتقارير الأداء وغير ذلك من التقارير المتعلقة بحفظ السلام
    In accordance with previous recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), efforts had been made to ensure that, as far as possible, the format and presentation of the budget proposals for special political missions mirrored those for peacekeeping operations. UN ووفقا للتوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، بُذلت جهود لكفالة أن يكون شكل وعرض مقترحات الميزانية للبعثات السياسية الخاصة مماثلين بقدر الإمكان لشكل وعرض مقترحات ميزانيات عمليات حفظ السلام.
    [D. Form and presentation of the study UN [دال - شكل وعرض الدراسة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد