"شلل دماغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cerebral palsy

Allowances may be paid to any poor family that looks after a disabled person suffering from cerebral palsy.
جواز صرف إعانات مالية للأسرة الفقيرة التي تتولى رعاية ذوي الإعاقة الذين لديهم شلل دماغي.

Maybe ask him about his kid, I think he has cerebral palsy.
ربما تسأله عن إبنه. أظنه يعاني من شلل دماغي.

A baby born at 23 weeks risks encephalopathy, R.O.P., cerebral palsy,
فالمخاطر تتضمن العمى, أو إعتلال أو شلل دماغي

A child in receipt of children's allowance or care allowance will also be entitled to receive disabled child allowance if he/she is certified to be suffering from cerebral palsy, mental severe subnormality or is otherwise severely disabled or visually impaired.
274- يحق للطفل أو الطفلة، إضافة إلى مخصصات ولد أو مخصصات رعاية، تلقي مخصصات إعاقة، إذا ثبت بشهادة طبية معاناة الشخص من شلل دماغي أو قصور عقلي عن الشخص السوي أو إعاقة أخرى شديدة أو أنه مكفوف البصر.

Her name is Emily Rodriguez. Nineteen, cerebral palsy.
إسمها "إيميلي رودريغز" عمرها 19، لديها شلل دماغي

Okay. It's possible he had cerebral palsy.
من المحتمل أنه كان يعاني من شلل دماغي

3.3 The authors further explain that their daughter, Nitarsha, is physically and mentally handicapped, suffering from cerebral palsy, right hemiparesis and an active seizure disorder.
3-3 ويبين مقدمو البلاغ أيضاً أن ابنتهم نيتارشا معوقة بدنياً وعقلياً، فهي تعاني من شلل دماغي ومن فالج نصفي خفيف في الجهة اليمنى وتشكو من نوبة صرع شديدة.

He's got cerebral palsy.
لديه شلل دماغي.

Yes, he has cerebral palsy.
نعم، عنده شلل دماغي

8 cerebral palsy centres
3- مراكز شلل دماغي 8

Athetoid cerebral palsy?
"شلل دماغي كنعي"

She's got cerebral palsy but it's not...
لديها شلل دماغي ولكن...

He has cerebral palsy.
لديه شلل دماغي

Lizzy has cerebral palsy, Earl.
ليـزي ) تعاني من شلل دماغي )

cerebral palsy.
شلل دماغي