عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمار" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Chmar
| A short video illustrated the restitution by Thailand to Cambodia of 117 cultural objects originating from Banteay Chmar and 5 other items also stolen from Cambodia and confiscated in Thailand. | UN | وصور فيلم فيديو قصير رد تايلند إلى كمبوديا 117 قطعة ثقافية ترجع إلى بانتي شمار وخمس قطع أخرى سرقت بدورها من كمبوديا وصودرت في تايلند. |
| (c) Claude Jacques presented a slide show on the plunder of the temple of Banteay Chmar in north-west Cambodia; | UN | )ج( قدم السيد كلود جاك عرضا عن نهب معبد بانتي شمار في الشمال الغربي لكمبوديا مع عرض صور شفافة؛ |