"شمالًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• north
• south

The ruined old capital is 50 kilometers north of here.
خمسين كيلومترًا شمالًا من هنا، تقبع العاصمة القديمة المدمرة.

Even-numbered routes run east and west, odd-numbered routes run north and south.
الأرقام الزوجية تتجه شرقًا وغربًا المرقمة ترقيم فردي تتجه شمالًا وجنوبًا

That night before my father went north, we fought over somethin'...
تلك الليلة قبل أن يغادر أبي شمالًا لا أتذكره حاليًا

There was talk of heading north to the city. There are more there who embrace the dead.
توارَد كلام عن الذهاب شمالًا للمدينة، ثمّة المزيد ممن يقبلون الموتى.

I cannot help but think that your catfish has migrated north.
لا أستطيع المساعدة و لكن أعتقد أن أن سمكة السلور الخاصة بك إتجهت شمالًا

Five hundred miles further north than any tree can survive, grass returns to life.
على بعد 500 ميل شمالًا حيث لا أشجار يعود العشب إلى الحياة

The vehicle was last seen heading north near the cruise ship terminus at 51st street.
شوهِدَت السيارة آخر مرة متَّجة شمالًا بالقرب من مرفأ السفن في الشارع 51

It's north off Highway 34.
يعيشون في سجن، يقع شمالًا على طريق 34 السريع

An abandoned village in the red-earth forest, 20km north
القرية المهجورة في غابة الأرض الحمراء، 20 كم شمالًا.

I need you to travel north with me up to James Bay.
أودك ان تسافر شمالًا معي إلى حصن جيمس، ثمة شخص عليك مقابلته

I was standing at a train window, when I went north to college.
كنت أقف على نافذة القطار عندما ذهبت شمالًا إلى الجامعة

If you march all the way back north now, you'll lose what you gained.
لو عدت بالمسير شمالًا الآن، فستخسر الأرض التي ربحتها.

The airfield is 15 kilometers north.
المطار على بعد 15 كيلومترًا شمالًا.

Well, Dallas is north of here and you're headed north.
حسنا ، "دالاس" تقعْ شمال من هنا و أنت تتجه شمالًا

A hostel ten kilometers north.
فندق على بعد 10 كيلو مترات شمالًا

You change your mind... We're headed north.
إن غيرت رأيك، فإننا متجهون شمالًا.

We're expanding, moving north to the Bay.
نوسع تجارتنا شمالًا نحو الخليج

We're at 19.83 north by 112.5 East.
نحن عند 19.83 شمالًا بجانب 112.5 شرقًا

I think if we just keep heading East... we should make it out beyond the roadblock, and we can just take that road north to Summerville.
.. أعتقد إذا إستمرينا في التوجه شرقاً سنكون على الجانب الآخر من الحاجز ويمكننا أن نأخذ هذا الطريق "شمالًا إلى "سومرفيل

We're in a prison eight miles north.
نحن في سجن على بعد ثمانية أميال شمالًا