"شمال أمريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• North America
• North American
• South

North of the equator, 2,500 miles from the nearest landmass of North America, lies the most isolated chain of islands in the world
شمال خط الاستواء علي بعد4,000 كم من أقرب يابسة في شمال أمريكا تقع أكثر سلاسل الجزر انعزالاً في العالم ــ هاواي

The economy of Bermuda was largely based on trade between the West Indies and North America in salt and other goods and grew rapidly in the eighteenth and nineteenth centuries.
ويعتمد اقتصاد برمودا في جانب كبير منه على التجارة مع جزر الهند الغربية ومع شمال أمريكا في الملح وسلع أخرى.

The shares of the top 1 per cent of the population have grown especially fast in North America and the United Kingdom.
ونمت حصة فئة الـ 1 في المائة الأعلى دخلا نموا سريعا في شمال أمريكا والمملكة المتحدة على الخصوص.

We wish them great success on their North American tour.
نتمنى لهم نجاح باهر فى جولتهم حول شمال أمريكا.

He then went to the North American head office of Morgenstern.
بعد هذا ذهب إلى شمال أمريكا .مكتب رئيسي في مورغينستيرن

Not only in North America and South America other parts of the world as well.
و ليس فقط شمال أمريكا أو جنوب أمريكا .بل أجزاء أخرى من العالم كذلك

For the Kiowa people of North America, it happened something like this.
كيف أتى عنقود الثريا الى السماء بالنسبة لشعب الكايوا في شمال أمريكا

I mean there've only been 27 bear fatalities in North America since 2000.
أعني كان هناك فقط 27 ضحية بسبب الدببة في شمال أمريكا منذ عام 2000.

And for some reason, he could name every freshwater fish in North America.
كانت ليندا محقة كان مضحكا و ذكيا ولسبب ما، كان بمقدوره أن يسمي كل أنواع سمك الماء العذب في شمال أمريكا

NASA has no record of a meteorite of this size and type striking North America at the time of death.
وكالة ناسا ليس لديها سجل عن نيزك بهذا الحجم أو النوع أصاب شمال أمريكا عند وقوع الوفاة

In Australia, in North America, or in South Africa.
على سبيل المثال، في إستراليا و شمال أمريكا أو جنوب أفريقيا

There is the freshwater crocodile found in Rhodesia and North America.
و هناك أيضا جلد تمساح المياه الحلوة موجود أيضا في روهيجيا و جنوب و شمال أمريكا

At the end of the Iast ice age, as the Iast glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America.
في نهاية أخر عصر ثلجي عندما تقهقرت أخر مجلدة في شمال أمريكا عندما تقهقرت أخر مجلدة في شمال أمريكا

Mr. Luc de Clapiers, President and CEO, CDC North America Inc., IXIS
السيد لوك دي كلابييه، رئيس والمسؤول التنفيذي الأول، مؤسسة CDC IXIS للخدمات المالية في شمال أمريكا

In Africa, per capita energy use barely increased in the 1990s and remains at less than 10 per cent of average per capita use in North America.
ففي أفريقيا، لم يكد يرتفع استخدام الطاقة بالنسبة للفرد في التسعينات ولا يزال دون 10 في المائة من متوسط استخدام الطاقة بالنسبة للفرد في شمال أمريكا.

Federation of Zoroastrian Associations of North America (FEZANA)
اتحاد ربطات الزراديشتية في شمال أمريكا

Mr. Larry Ekin, Chairman, North American Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine
السيد لاري إكين، رئيس لجنة شمال أمريكا الشمالية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين

Closetcon is the premier North American trade show for the closet industry.
إنهم يبيعون الهواء مؤتمر الخزائن هو المعرض التجاري الرئيسي في شمال أمريكا

Well, then I'd chop him into pieces... and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish.
و بعدها، أقطعه لقطع صغيرة و أطعمه لأسماك مياه شمال أمريكا العذبة