"شمال كاليفورنيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Northern California
• Southern California
• North Carolina

I come from a small town in Northern California,
انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا

I lived in this nice community in Northern California.
عشت في هذا المجتمع الجميل في شمال كاليفورنيا.

Mercury poisoning is very prevalent in Northern California.
والتسمم بالزئبق شائع جدا في شمال كاليفورنيا.

M. Maruf Mogaddidi, Council of Cooperation of Afghan Immigrants, Northern California
معروف مجددي، مجلس تعاون المهاجرين اﻷفغان في شمال كاليفورنيا

I am simply pointing out that most Southern California restaurants employ kitchen help of Latin descent.
انا ببساطة أشير بأنه مُعضم مطاعم شمال كاليفورنيا المُساعدين في المطبخ من أصول لاتينية

Council of Cooperation of Afghan Immigrants in Northern California
مجلس تعاون المهاجرين اﻷفغان في شمال كاليفورنيا

Lots of pine needles in Northern California.
يوجد العديد من أشجار الصنوبر في شمال كاليفورنيا.

Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.
موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية من هنا الى شمال كاليفورنيا

So when you were still in your mama's belly, we sold our company, left our old friends, and moved here to Northern California.
لذا عندما كنت لا تزال في بطن أمك، لقد بعنا شركتنا،تركنا أصدقائنا القداما، و انتقلت هنا الى شمال كاليفورنيا.

But Christianity is borderline illegal in Northern California.
ولكن في المسيحية هي غير قانونية نوعا ما في شمال كاليفورنيا ايضا, كيف تقوم بالقياس؟

The highest incidents of Bigfoot sightings have all come from the temperate rain forest region that stretches from Northern California to Alaska.
أعلى نسبة مشاهدة للبيج فوت جميعها أتت من مناطق غابات مطرية تمتدُ من شمال كاليفورنيا حتى الاسكا.

- I told her my plan... about we're gonna get a big house together... somewhere in Northern California on a lot of property where anybody can come who needs a place, has a place where you can shower, you can hang out,
أننا سوف نحصل على منزل ضخم معاً في مكان ما في شمال كاليفورنيا على كثير من الممتلكات حيث أي شخص يمكن أن يأتي

These are the remote forests of Northern California.
هذه هي الغابات النائية في شمال كاليفورنيا

She was a tour guide at a tiny vineyard in Northern California.
انها مرشدة سياحية في مزرعة عنب صغيرة في شمال كاليفورنيا

They're not the Mohawks, Mr. Brackett. The Miwoks are from Northern California.
انهم ليسوا شعب الموهاوكي , سيد براكيت الميوكس كانوا من شمال كاليفورنيا

And now she's the headmistress... of a very posh, secluded private school in Northern California.
والان هي مديرة مدرسه خاصه في شمال كاليفورنيا

I live in Napa. That's Northern California. And I live next door to a vineyard.
أنا اعيش في ناباإنها شمال كاليفورنيا بجوار مزارع النبيذ

They live in a big, spooky house up in Northern California somewhere.
يقطنان ببيت كبير، ومخيف بمكان ما في شمال كاليفورنيا

You ever spent any time in Northern California?
هل قضيت أي وقت شمال كاليفورنيا

I'm thinking about staying in Southern California.
وافكر فى بقائنا فى شمال كاليفورنيا

They're flying that stent thing in from North Carolina.
سيحضروا الدعامة القلبية علي طائرة من شمال كاليفورنيا.