"شمال كوريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• North Korea
• North Korean
• North Koreans
• North and

Although North Korea's return to the Treaty fold and compliance with its safeguards obligations should be part of any negotiated settlement, such steps alone were not sufficient.
ومع أن عودة شمال كوريا إلى المعاهدة وامتثالها لالتزامات ضماناتها يجب أن يكون جزءا من أي تسوية تتم عبر التفاوض، فإن هذه الخطوات وحدها لا تكفي.

The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea.
ظل اللون يطابق كريستال ميث يُصَنع فى شمال كوريا

A North Korean defector introduced by the National Security Council.
منشق من شمال كوريا قدم بواسطة مجلس الأمن الوطني

NBC owns Winnipeg Iron Works, which owns the Ahp Chanagi Party Meats Corporation of Pyongyang, North Korea.
في بيونغ يونغ، شمال كوريا وهم سينتجون آلتك

4. North Korea is still communist, and this annoys the capitalist countries;
4 - إن شمال كوريا شيوعي حتى الآن وهذا يزعج الدول الرأسمالية.

Yeah, it was a hot extraction out of North Korea.
نعم لقد كان استخراج ساخن من شمال كوريا

This surveillance photograph was taken in North Korea.
تم التقاط هذه الصورة فى شمال كوريا

Go on ln North Korea, you made a promise to me
قل لقد قطعت عهدا لي في شمال كوريا

We are also sister cities with Kaesong, North Korea.
ونحن ايضاً المدينه الشقيقه لـ " كاي سونق - شمال كوريا "

Nike, North Korea, while being interviewed on television.
في شمال كوريا المقابلة تجري على التلفاز

5. North Korea is to a certain extent an ally of China, the nuclear yellow giant, something to be taken fully into account when relations with North Korea heat up;
5 - إن شمال كوريا حليف إلى حد ما للصين العملاق الأصفر الهيدروجيني. والذي يحسب له كل الحساب عند الاحتكاك الساخن مع شمال كوريا.

6. North Korea is considered a nuclear power; in any event it is the manufacturer and not the importer of ballistic missiles whose range would allow them to reach Japan and America;
6 - إن شمال كوريا محسوب من القوى النووية.. وعلى الأقل فهو صانع وليس مستوردا للصواريخ الباليستية التي تصل حتى اليابان وأمريكا.

7. North Korea has one of the biggest armies in Asia (1 million infantry and 4.5 million reservists);
7 - إن شمال كوريا يملك جيشا يعد واحدا من أكبر جيوش آسيا (مليون قوات برية) و 4.5 مليون احتياطي.

8. These facts make North Korea a by no means negligible threat to the allies of the United States of America, such as South Korea and Japan, and to the United States armies that have been stationed in those countries since the Second World War;
8 - إن شمال كوريا بهذه المعطيات يشكل خطرا لا يستهان به على حلفاء الولايات المتحدة الأمريكية مثل كوريا الجنوبية واليابان. وعلى جيوش أمريكا في هذين البلدين المتمركزة هناك منذ الحرب العالمية الثانية.

9. Any danger to which South Korea is exposed means that 40,000 United States soldiers are exposed to the same danger, whether from North Korea or from its allies;
9 - إن أي خطر تتعرض له كوريا الجنوبية يعني تعرض أربعين ألف جندي أمريكي لذات الخطر، سواء أكان هذا الخطر من شمال كوريا أو من حلفائها.

It doesn't matter who has her, who bought her, if she went to Iran or England or North Korea or Canada or drug lords.
لا يهم من يملكها، من اشتراها، إن ذهبت إلى (إيران) أو (إنجلترا) أو شمال (كوريا) أو (كندا) أو زعماء المخدرات

The North Korean army now has the 766th Vanguard Troops and 5 divisions.
جيش شمال كوريا لديه الآن جنود الطليعة الـ 766 و خمسة فصائل

They were shadowing a Russian naval exercise in North Korean waters six months ago when a coolant line broke, causing a reactor leak.
كانوا يتعقّبون خلسة تدريباً بحرياً روسياً شمال (كوريا) قبل ستة أشهر. حين تحطّم أنبوب تبريد تسبب في تسرّب نووي.

Yeah, he moves money for the North Koreans, stolen artifacts for Iraq, nuclear materials for Iran.
نعم, هو ينقل أمواله من شمال كوريا .يأخذ الاثار من العراق .يزود ايران بالطاقة النووية

Our country has consistently called for dialogue and normalization of relations between the North and south of Korea.
وبلدنا دعا باستمرار إلى الحوار وتطبيع العلاقات بين شمال كوريا وجنوبها.