"شمبانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• champagne
• bubbly
• champagnes

First someone steals our cell phones, and now screw-top champagne.
اولاً احدهم سرق هواتفنا والان شمبانيا بمسمار في اعلاها

Shelby: And we're working on getting Better quality champagne flutes.
و نحن نعمل على إحضار كؤوس شمبانيا أفضل جوده

The most beautiful creature in the room gets free champagne.
المخلوق الأكثر جمالا في الغرفة يحصل علي شمبانيا مجانية

We will swim with dolphins, and sip champagne by moonlight.
نحن سَنَسْبحُ مع الدلافينِ، ورشفةِ شمبانيا عَلى ضَوءِ القَمَرِ.

Either way, empty champagne bottles her side of the bed.
بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من السرير.

Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends...and enemies.
الإفطار يكون متأخراً و يكون معه شمبانيا و زي رسمي، و مئات من أصدقائنا المقربين.. و أعدائنا

One night, Bobby Vinton sent us champagne. There was nothing like it.
ذات ليلة، بوبي فينتون أرسل لنا شمبانيا لم أتذوق مثلها بحياتي

Hey, is it true you once sent champagne to a surveillance van?
هيي، هل صحيح انك مرة أرسلت شمبانيا الى سيارة المراقبة ؟

I've never seen so many empty bottles of non-alcoholic champagne before.
لم أرَ قوارير شمبانيا لاكحوليّة فارغة بهذا العدد من قبل

Compliments of some guy I've never seen before who insisted that if it couldn't be champagne, it at least needed to be served in this glass.
مجاملة من رجلٍ لم اقابلهُ من قبل الذي يصر على انها إذا لم تكن شمبانيا فعلى الأقل يجب أن تقدمَ في هذا الكأس

My pleasure. Waiter? A bottle of champagne and three glasses.
من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس

So, I don't think I have any money left in my bank account, but this is a bottle of champagne
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

You should not have any champagne. We are going straight to the hospital.
عليكِ ألا تشربي أي شمبانيا سنذهب مباشرة للمستشفى

Expensive bottle of champagne, motherfucker putting water in it.
زجاجة شمبانيا فاخرة، والداعر وضع الماء فيها.

I, uh, brought you a vintage bottle of champagne and some pencils so you can show me that trick you were talking about.
لقد اشتريت لك زجاجة شمبانيا و بعض الاقلام حتى يمكنك ان تريني تلك الخدعة التي كنت تتكلمين عنها

- Ahh! Can I please get the champagne from first class at least?
هل يمكنني الحصول على شمبانيا الدرجة الأولى ؟

You'd think if they wanted to thank me with champagne, they'd go to the trouble of finding out if I drink first.
الشمبانيا: نوع من انواع الخمور ربما لو ارادوا مكافأتي بزجاجة شمبانيا لتحروا اولا ان كنت اشربها

I say we get a bottle of champagne, look up at the stars, forget our bathing suits.
رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة

Look at these photos-- hot and cold running servants, fine food, champagne and wine.
خدمٌ يعملون ليلاً نهاراً، طعام طيّب، شمبانيا ونبيذ.

Oh, I ordered champagne and onion rings from room service.
طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف.

Today's youth want songs with tempo, bubbly stuff
الشباب اليوم يريدون الأغاني مع الإيقاع، الاشياء شمبانيا

Two champagnes, please, sir.
أثنين , شمبانيا من فضلك