"شمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Schmidt
• smelled
• Schmidty

- Hey, look... for starters, Schmidt, you're sitting up way too straight.
حسناً، أنظر.. كمبتدأ، شمت اجلس بصورة مستقيمة تماماً

Schmidt, tell me, what do you get for all your hard work?
شمت أخبرني، ماذا جنيت من كل هذا العمل الشاق؟

21. Ms. Schmidt (Director of the Office for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing Countries) delivered a statement on behalf of the Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
21 - السيدة شمت (مديرة المكتب المعني بأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان النامية الجُزُرية الصغيرة): أدلت ببيان نيابة عن وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول النامية الجُزُرية الصغيرة.

It's like I smelled bad to her or something.
وكأنها شمت رائحة سيئة فيني أو شيء ما

So she must have smelled the gasoline, got mixed up.
إذاً ربما شمت رائحة غازولين الحريق وخلطت الأمر

Good night, Schmidty.
ليلة سعيدة، شمت

They wouldn't be telling me to call off the dogs unless them dogs smelled a rat.
لا يمكن أن يطلبا مني التوقف وسحب كلابي، إلا إذا كانت الكلاب قد شمت رائحة جرذ

I think she smelled the beer on my breath.
أعتقد بأنها شمت رائحة الجعة من أنفاسي.

She smelled the smoke.
الجارة بلغت عنه,لقد شمت رائحة الدخان