"شمسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our sun
• our own sun
• star
• the sun

The radiation from the star is incredible... compared to what we experience here on Earth... relatively farfrom our sun.
الإشعاع الصادر من النجم هائل جدًا بالمقارنة مع ما لدينا هنا على الأرض البعيدة نسبيًا عن شمسنا

A massive star, millions of times brighter than our sun.
نجم ضخم .. أكثر لمعان من شمسنا بملايين المرات

our sun is destined to follow a similar path when it dies, five billion years from now.
مصير شمسنا أن تسير بنفس الطريق عندما تموت بعد مرور خمسة بلايين عام من الآن

4.5 billion years ago, around 100 baby planets circled our sun.
قبل 4.5 بليون عام دار مئة كوكب ناشئ حول شمسنا

It was almost 1,000 times bigger than our own sun
لقد كان تقريباً أكبر من شمسنا بحوالي 1000 مرة

One of the biggest stars in the Milky Way and five million times more powerful than our sun.
واحدة من أكبر نجوم في مجرة درب التبانة وأكبر بخمس ملايين مرة وأكثر قوة من شمسنا.

As we step away, our sun gradually fades to become just one dot in a sea of stars.
وعندما نخطو بعيداً فإنَّ شمسنا ستخبو تدريجياً لتصبح في النهاية نقطة واحدة في بحرٍ من النجوم

After all, our sun is only one star of an estimated 400 billion in our galaxy, the Milky Way.
بعد كل هذا، شمسنا ليست سوى نجم واحد من 400 مليار مقدرة في مجرتنا، مجرة ​​درب التبانة

In the beginning... .. our sun was created to give light and life to the Earth on which we lived.
أنشئت في بداية شمسنا ، للتبرع النور والحياة إلى الأرض التي نعيش عليها.

This kind of supernova always has the same maximum power output, about five billion times brighter than our sun.
هذا النوع من المستعرات العظمى تملكُ دائماً نفس ناتج الطاقة الأعلى. حوالي خمسة مليارات مرةٍ أسطع من شمسنا.

In that distant future, our sun will have completed another four orbits around the center of the galaxy and the Voyagers will have ventured far from the sun.
في ذلك المستقبل البعيد ستكونُ شمسنا قد أكملت أربع دورات أخرى حول مركز المجرة.

Some experts believe that our sun also was born in a dense star-forming region like the Pleiades, and moved to its current position over the course of millions of years.
ويعتقد بعض الخبراء أن شمسنا ولدت أيضا في منطقة كثيفة مثل الثريا، وتحركت الي مكانها الحالي على مدى ملايين السنين

our sun's birthday is August 31st on the Cosmic Calendar four and a half billion years ago.
عيد ميلاد شمسنا هو 31 أغسطس في السنه الكونيه منذ 4،5 مليار سنه مضت

Each of them is some 40 times brighter than our sun.
عنقود من النجوم تكون قبل 100 مليون سنة مضت كل واحد منهم يبلغ حوال 40 مرة أكثر إشراقاً من شمسنا

our sun is middle-aged and a long way from where it was born.
شمسنا متوسطة العمر وقد إبتعدت كثيراً من مكان ولادتها أخواتها من النجوم

Today we exist at the mercy of our sun, but as we discover the true laws of the universe and learn to master them, we may, at last, find our independence.
إلى الأبد. اليوم نحن موجودون تحت رحمة شمسنا

In the end, our sun burns out, our universe grows cold and perishes.
في النهاية، شمسنا ستنطفئ كوننا يصبح باردا ثم يختفي

Red dwarf stars are much more miserly... with theirfuel consumption... and so, even though they have less fuel to begin with... they last much, much longer than our sun will last.
الأقزام الحمراء شحيحة في استهلاك الوقود ورغم أنها تمتلك وقود قليل لتبدأ به إلا انها تدوم أكثر تدوم أطول حتى من شمسنا

By around May or so, our sun will have died... but there are some other stars, the low-mass stars... which will live for much, much longer... up to10,000 of these cosmic years.
وبحلول مارس تقريبا سوف تموت شمسنا , ولكن هناك بعض النجوم الأخرى النجوم الأقل كتله والتى سوف تعيش لمدة أطول وأطول

You said when you went to the future, you saw our sun expanding into a red giant, remember?
قلت أنك حين ذهبت للمستقبل، أنك رأيت شمسنا نجماً ضخماً أحمر، أتذكر؟