"شمعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candles
• spark plugs
• spark plug
• candle
• bollards

You'll never go to sleep without thinking of your child first, never again blow out birthday candles and make a wish for yourself.
‫لن تذهبي للنوم أبداً ‫دون التفكير بطفلك أولاً ‫ولن تطفئي شمعات ‫عيد ميلادك بعد الآن أبداً ‫وتتمني أمنية من أجل نفسك

His birthday candles caused global warming.
شمعات عيد ميلاده تسبّبت بالإحتباس الحراري.

Oh, okay, well, not all of us want to live off of unemployment while we make candles in our bath tub.
حسنًا، لا يريد جميعنا العيش بدون وظيفة ويشعل شمعات في حوض الاستحمام

I think I saw some spark plugs in the pantry.
أعتقد أنّني رأيت بعض شمعات الإشتعال في بيت المؤونة

I have been trying to fix the car all morning, and I've now discovered that it's just the spark plugs.
أنا أحاول إصلاح.. السيارة كلّ صباح، والآن اكتشفت بأنّ شمعات الإشعال،

Father was worried because a spark plug was missing.
أبي كان قلقا أن أحد شمعات الاشعال مفقودة

And there has to be six purple candles and one number six candle.
ويجب أن يكون هنا 6 شمعات أرجوانية، وشمعة على شكل رقم 6.

As you can see,'there are bollards on the circuit, which is not'what I was expecting, and must mean I've gone the wrong way.'
وكما ترون , 'هناك على شمعات الدائرة , وهو ما لا 'ما كنت أتوقع , ويجب يعني كنت قد ذهبت في الطريق الخطأ.

Take your fucking grapefruit candles and get out of my house.
خذِ شمعات الجريب فروت اللعينة وغادري منزلي

I want a super huge cake with 5 candles and 5 spoons and plates for 5 cakes.
أريد كعكة ضخمة سوبر بخمس شمعات وخمس معالق وأطباء لخمس قطع من الكعك

Last time I saw my dad, he went out to get the candles for my fourth birthday lasagna and never came back.
آخر مرة رأيت والدي هو خرج ليأخذ شمعات للازنيا عيد ميلادي الرابع ولم يَعُد أبدا

All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry White.
كل ما تحتاجه هو ثلاثة شمعات زيت مساج وباري وايت

When the convent clock strikes 2:00, you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
وفى الساعة الثانية تماماً, تستطيع أن تدخل المقبرة وتطفىء الثلاث شمعات بالداخل.

Blew out my birthday candles, wished for it.
نفخت شمعات عيد ميلادي متمنية ذلك

The possible combinations of eight spark plug caps on eight spark plugs are 40,320, if I remember my math correctly.
التوليفات الممكنة لتركيب 8 رؤوس إشعال على 8 شمعات إشعال هي 40320 محاولة إذا كنت أتذكر الرياضيات بشكل صحيح

You cleaned the spark plugs of that fold-by with your goddamn tongue and you can't sweep up in here every once in a while?
لقد نظفت شمعات الإشتعال بواسطة لسانك اللعين ولا يمكنك ترتيب المكان ولو لمرة؟

Okay, you've got a broken head gasket, three dead spark plugs, a busted radiator and no gas.
حسناً، لديك كسر في رأس المكينة وثلاث شمعات احتراق محترقة واللوح المبرد مكسور، ولا يوجد بنزين

I'll come with you. Yeah, me too. I replace my spark plugs.
نعم انا كذلك انا سوف ابدل شمعات الاشتعال

Of course it won't work. The spark plug caps have been removed.
بالقطع لن تعمل رؤوس شمعات الإشعال تم إزالتها

As I looked at her blowing out the bathroom candle.
كلما نظرت اليها تنفخ شمعات الحمام

Then I have to change down as I pass a series of bollards, ready to give it the beans as I come out the other end.
ثم لا بد لي من منصبه كرئيس للتغيير أمرر سلسلة من شمعات , على استعداد لإعطائه حبوب كما يخرج الطرف الآخر.