"شممت رائحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I smelled
• You smell
• I smell
• smelled the
• smelled a
• smelled your
• smelled some
• smelled that
• smell something

I smelled the mold from water seepage the moment we arrived.
لقد شممت رائحة العفن من تسرب المياه لحظة وصولنا هنا

I might never have thought of anything to say but then I smelled the smoke from her cigarette.
أنا ربما لم يعتقد من شيء لتقوله ولكن بعد ذلك شممت رائحة الدخان من سيجارة لها.

What I thought was mud, but then I smelled it.
ما اعتقدت الطين، لكن بعد ذلك شممت رائحة ذلك.

If You smell trouble, get your ass out of here.
اذا شممت رائحة مشاكل على الفور ابتعد من هنا

North till You smell it, west till you step in it.
شمال حتى شممت رائحة ذلك الغرب حتى كنت اخطو ذلك

I know, Dotcom, that's why whenever I smell that jacket,
أعرف "دوت كوم" ولهذا كلما شممت رائحة هذه السترة

I thought you guys would come back soon. I smelled a bromance.
توقّعت أنْ تعودا عاجلاً فقد شممت رائحة انجذاب بينكما

I smelled marijuana when I walked in.
لقد شممت رائحة الماريغوانا في طريقي الي هنا

- That's why I smelled smoke. - What kind of smoke?
لذلك شممت رائحة الدخان - أي نوع من الدخان ؟

Look, I'm telling you, I smelled something Fae on that roof.
بحقك أنظري , انا متأكد شممت رائحة فاي على ذلك السطح

I could've sworn I smelled lavender earlier.
يمكننى أن أقسم أننى شممت رائحة خزامى فى وقت سابق

Actually, it was her motorcycle. I smelled her exhaust.
في الواقع، إنها دراجتها البخارية لقد شممت رائحة عادمها.

Ed, You smell like a hospital, so you'll play the doctor.
إد، شممت رائحة مثل المستشفيات و ذلك سوف تلعب الطبيب.

Oh, if You smell as dirty as you look, you'll be sleeping alone tonight.
أوه، إذا شممت رائحة كما القذرة وأنت تنظر، عليك أن تكون وحدها النوم هذه الليلة.

You can't help but relax when You smell chamomile!
لايمكنه أن يساعد, ولكن أسترخيت عندما شممت رائحة البابونج

You smell like a wild animal, norm.
شممت رائحة مثل الحيوانات البرية، القاعدة.

I thought I'll wait for him, and my heart's going like the clappers, and then I smell the smoke.
فكرت بأنني سأنتظره وكان قلبي يدق كتصفيق المصفقون ثم شممت رائحة الدخان

I even wash all the clothes! Have you ever smelled your dirty socks?
هل شممت رائحة جواربك النتنة من قبل؟

I was just, uh, driving by, and I thought I smelled some of that delicious pi...
كنتفقط... أمر من هنا ، و اعتقدت أنني شممت رائحة فطائر شهية

Ka-pow! Look at that. I knew I smelled that odd combination of fear and baby powder.
إستمع لهذا, لقد شممت رائحة مجموعة شاذة من الخوف و بودرة الأطفال

And if You smell something bad for a few weeks, you call 911.
الجيران يلوحون من بعيد ولو شممت رائحة نتنة لأسابيع تتصل بالشرطة