| 2.2 The author is married to Wilhelm Theodor Schmitz, born on 4 May 1924. | UN | 2-2 وصاحبة البلاغ متزوجة من ولهلم تيودور شميتز المولود في 4 أيار/مايو 1924. |
| Top Gear's top girl, Sabine Schmitz. | Open Subtitles | توب جير على أعلى فتاة، سابين شميتز. |
| Whilst I was recovering from my aerodynamic overconfidence... .. Schmitz disappeared. | Open Subtitles | بينما أنا كان يتعافى من بلدي المفرطة الهوائية... .. اختفى شميتز. |
| The court finds the defendant Hanna Schmitz of murder in three hundred cases. | Open Subtitles | المحكمة وجدت المدعي عليها "حنا شميتز" مشتركة فى قتل 300 حالة |
| The court sentences the accused Schmitz to imprisonment for life. | Open Subtitles | المحكمة حكمت على المتهمة شميتز "بالسجن مدى الحياة" |
| As I say, Hanna Schmitz is coming up for release very soon. | Open Subtitles | كما قلت، "حنا شميتز"سيطلق سراحها قريباً جداً |
| Peter Schmitz (former Political Affairs Officer, Department of Peacekeeping Operations, with responsibility for the former Yugoslavia) | UN | بيتر شميتز )موظف سابق للشؤون السياسية ومدير عمليات حفظ السلام المسؤول عن يوغوسلافيا السابقة( |
| Mr. Schmitz is in possession of a PAS-65. | UN | ويملك السيد شميتز بطاقة PAS-65. |
| Mr. Norbert Schmitz of Kienbaum Development Services GmbH (Germany), observed that privatization programmes were often triggered by crises. | UN | ٦- السيد نوربير شميتز من شركة كينبوم المحدودة لتنمية الخدمات )ألمانيا( لاحظ أن برامج الخصخصة غالبا ما تثيرها اﻷزمات. |
| 52. The International Council of Environmental Law observed that, with the assistance of the Karl Schmitz Scholl Fund, it had set up a special fund for legal studies in the field of trade and the environment. | UN | ٥٢ - وأشار المجلس الدولي للقانون البيئي الى أنه قام، بمساعدة من صندوق كارل شميتز سكول، بإنشاء صندوق خاص للدراسات القانونية في ميدان التجارة والبيئة. |
| Miss Schmitz, you're familiar with this book.. | Open Subtitles | سيدة"شميتز"، هل الكتاب مألوف لك؟ |
| Perhaps you heard. Hanna Schmitz recently died. | Open Subtitles | ربما سمعت، بأن"حنا شميتز"توفت مؤخراً |
| And did Hanna Schmitz acknowledge the effect she'd had on your life? | Open Subtitles | هل كان إعتراف"شميتز"مؤثراً على حياتك؟ |
| Mr. Schmitz (University of Sussex) said that he would focus on what researchers saw as the key issues for policy makers in the industrial field. | UN | ٧- السيد شميتز )جامعة سوسكس(: قال انه سيركز على ما يعتبره الباحثون مسائل رئيسية بالنسبة لمقرري السياسات في الميدان الصناعي. |
| Schmitz! One moment, please! | Open Subtitles | شميتز"، لحظة من فضلك" |
| Your name is Hanna Schmitz? | Open Subtitles | اسمك"حنا شميتز"؟ |
| My name is Hanna Schmitz. | Open Subtitles | "اسمي"حنا شميتز |
| than the "I", true Ms Schmitz? | Open Subtitles | أليس هذا صحيح سيدة"شميتز"؟ |
| Hanna Schmitz chose differently. | Open Subtitles | حنا شميتز"اختارت بإختلاف" |
| I have come to collect Hanna Schmitz. | Open Subtitles | "لقد جئت لأخذ"حنا شميتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 