"شنعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Make dying a little less shitty. That'll be the candies and chews. Super yummy.
مما يجعل الموت أقل شنعة وتلك الحلوى لذيذة للغاية

According to an official media report, it has been proposed that Article 35 of the Penal Code, which stipulates the death penalty for certain offences, should be amended to apply only to the " most heinous crimes and to people considered to be a serious danger to the community and the nation's security " .
وحسب تقرير إعلامي رسمي، اقتُرح تعديل المادة 35 من قانون العقوبات التي تنص على الحكم بالإعدام في بعض الجنح كي لا تطبَّق إلاّ في " أشد الجرائم شنعة وعلى الأشخاص الذين يعتبر أنهم يشكلون خطراً شديداً على المجتمع وعلى أمن البلد " (11).