"شنقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang me
• hanged
• hanging
• hung

You put me in a time period where they wanted to hang me for being a witch!
أوردتني زمنًا ودّوا فيه شنقي لكوني ساحرة.

The whole town wants to hang me like I'm some kind of monster, like I possess some dark, magic power.
جميع من في البلدة يريدون شنقي وكأنني وحش كأنني أملك قوى مظلمة شيطانية

Nothing to do with the fact that you've spent the last 20 years looking for a way to hang me out to dry.
عدى حقيقة أنك قضيت آخر 20 سنة تبحث عن طريقة شنقي

Will see me hanged, and left to rot in these chains.
سوف يشهدون شنقي وتركي اتعفن في هذه السلاسل

To be hanged a common criminal.
أثـق برحمتك في شنقي كـأي مجرم عادي

We'll not be sailing from them ports unless you want me to be hanging from the gallows.
نحن لا نبحر بالقرب منهم بعد إلا إذ كنت تريدني أن يتم شنقي

Oh, half of them wanna hang me, half of them wanna hug me.
نصفها يريد شنقي والنصف الآخر يريد معانقتي

I'll bleed to death before they can hang me.
سأنزف حتى الموت قبل أن يتمكنوا من شنقي

You wanna hang me for that, General, you go right ahead...'cause I'd do it all over again... and I'd be glad.
أنت تريد شنقي لذلك، جنرال .. انت محق لاني مستعد ان اقتلهم ثانية وثانية.

If that's how they're pressuring him, they can hang me first!
إن كان تلك هي طريقتهم بإقناعه، فيمكنهم شنقي أولاً!

Angier! They're gonna bloody hang me!
انجيير , ستتسبب في شنقي ايها اللعين

They want to hang me, the big black crows.
هُم يريدون شنقي الغربان الضخمة السمراء

I'm growing tired of people trying to hang me.
لقد سئمت من الناس الذين يحاولون شنقي.

They cannot hang me.
لا يمكنهم شنقي.

I'll shave the Luftwaffe before they hang me.
سأحلق الـ وفاتاف قبل شنقي

-You can hang me if I'm mistaken.
يمكنك شنقي لو كنت مخطئا

I should be hanged for my sins
كان يجب أن يتم شنقي بسبب خطاياي

You've got to! I'll be hanged if you don't!
عليكِ ذالك سيتم شنقي, أن لم تذهبي.

William Jagger will tear this island down and burn it, no matter if I am hanged and no matter if he's governor.
- ويليام جاغر) سيمزق هذه الجزيرة) .. ويحرقها، لا يهم إن تم شنقي ولا يهم حتى لو كان حاكماً

You can come to my hanging and I'll remember you in my will. I'll come to your hanging.
إبتهجي، يمكنك حضورعملية شنقي وسأذكركِ في وصيتي

I killed three persons. Probably, it should be hung.
أنا قتلت ثلاثة أشخاص على الأرجح سيتم شنقي