"شنق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hang in
• hang out in
• hang out at
• were hanged in
• hang on a
• was hanged in

Shepherd did say it was urgent, that thousands of lives Hang in the balance.
الراعي لم يقول أنه من الملح، أن الآلاف من الأرواح شنق في الميزان.

So Hang in there a little longer, Bob, okay?
حتى شنق في هناك لفترة أطول قليلا، بوب، حسنا؟

Just Hang in there until our date later.
فقط شنق في هناك حتى وقت لاحق لنا التاريخ.

So no, maybe I can't Hang in your world, but I have been to Kentucky.
حتى لا، ربما لا أستطيع أن شنق في العالم الخاص بك، ولكن لقد كنت إلى ولاية كنتاكي.

I'm just gonna hang out in the living room till the grown-ups stop wrestling.
أنا مجرد ستعمل شنق في غرفة المعيشة حتى الكبار توقف المصارعة.

It's not like we can hang out at the tower forever, smoking billies.
انها ليست مثل يمكننا شنق في البرج إلى الأبد،

Hang in there, you'll be feeling better before you know it.
شنق في هناك، عليك أن تكون الشعور بشكل أفضل قبل ان تعرفه.

Hey, Jesse, you Hang in there, all right?
يا، جيسي، كنت شنق في هناك، كل الحق؟

Hang in there, Man With Eye Patch.
شنق في هناك، والرجل مع تصحيح العين.

But Hang in... and I know we can make this breast cancer benefit our best ever.
لكن شنق في... وأنا أعلم أننا يمكن أن تجعل هذه سرطان الثدي تستفيد قصارى جهدنا من أي وقت مضى.

Just Hang in there and give it another shot.
فقط شنق في هناك وإعطائها فرصة أخرى.

You'll be fine, Hang in there
سوف يكون على ما يرام، شنق في هناك

You just Hang in there, honey, okay?
أنت فقط شنق في هناك، والعسل، حسنا؟

Sully, you got to Hang in there, man.
سولي، كنت حصلت على شنق في هناك، رجل.

Please fucking Hang in there.
يرجى سخيف شنق في هناك.

Hang in there, kid.
شنق في هناك، طفل.

Hang in there, Master Chief.
شنق في هناك، رئيس ماجستير.

Hang in there, Wu.
شنق في هناك، وو.

You Hang in there.
هل شنق في هناك.

If I ran a nightclub, I'd definitely dress like a snooker player and hang out in the toilets.
إذا ركضت ملهى ليلي ، فما استقاموا لكم فاستقيموا اللباس بالتأكيد مثل لاعب السنوكر و شنق في المراحيض.

My parents decided to stay in New York for a couple more days, so I think I'm gonna go hang out at our house on Nantucket for the night.
قرر والدي البقاء في نيويورك لبضعة أيام أخرى، لذلك أنا أفكر إذا أنا موجود ستعمل الذهاب شنق في منزلنا في نانتوكيت ليلا.

In August, two Iranian men were hanged in Shiraz.
وفي آب/أغسطس ١٩٩٦، شنق في شيراز إيرانيان بعد إدانتهما من قبل المحكمة الثورية اﻹسلامية بالقتل والاتجار بالمخدرات.

I shall just have a look on here and see if I can see where you came, hang on a minute.
أعطي فقط نظرة هنا ونرى ما اذا كان أستطيع أن أرى من اين جاء , شنق في دقيقة واحدة.

18. According to a dispatch from Agence France Presse of 21 February 1994, Rajab Abdollahi was hanged in Ardebil after being found guilty of murder.
١٨ - وجاء في برقية لوكالة اﻷنباء الفرنسية في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٤ أن رجب عبد الله شنق في أردبيل ﻹدانته بالقتل.