"شنق مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang out with
• hang with

You hang out with that crew, in that salon, you involved.
كنت شنق مع هذا الطاقم، في هذا الصالون، أنت مشارك.

She wants to have a big jealous fight and if I hang out with Tom, I won't have the energy.
وقالت إنها تريد أن يكون الصراع غيرة كبيرة وإذا كان لي شنق مع توم، وأنا ليس لدي طاقة.

Not like those other kids you hang out with.
ليس مثل هؤلاء الأطفال الآخرين كنت شنق مع.

I'm probably just gonna hang with my dad in Portland.
أنا ربما فقط ستعمل شنق مع والدي في بورتلاند.

If they don't want me there, I'll hang out with you guys.
إذا كانوا لا يريدون لي هناك، وسوف شنق مع يا رفاق.

That means i want you to hang out with these two.
هذا يعني أنني أريد منك أن شنق مع هذين الاثنين.

If you want to hang out with Noel anymore, he's coming to dinner.
إذا كنت ترغب في شنق مع نويل بعد الآن، و هو قادم لتناول العشاء.

A guy like me can't hang out with a smart guy like that?
قال الرجل مثلي لا يمكن شنق مع رجل ذكي من هذا القبيل؟

I just wanted to hang out with Ellie because she's my special, precious, everything girl.
أردت فقط أن شنق مع ايلي لأنها هي لغتي الخاصة، الثمينة، كل فتاة.

I think it's really cool how you hang out with older guys.
أعتقد أنه رائع حقا كيف شنق مع اللاعبين الكبار.

Don't hang out with any felons, any convicts, or anyone who has access to a firearm.
لا شنق مع أي المجرمين، أي المحكومين، أو أي شخص لديه حق الوصول إلى سلاح ناري.

I do what Byron actually did when he was traveling, which is hang out with local people.
أفعل ما فعله بايرون في الواقع عندما كان مسافرا، وهو شنق مع السكان المحليين.

- You hang out with Owen Wilson or you occasionally work with Owen Wilson?
أنت شنق مع أوين ويلسون أو كنت تعمل أحيانا مع أوين ويلسون؟

-So, you didn't hang out with kimber, but you knew her?
لذا، أنت لم شنق مع كيمبر، لكنك تعرف لها؟

As it turns out, those are just people I don't wanna hang out with.
وكما تبين، وتلك هي مجرد الناس وأنا لا أريد أن شنق مع.

But Madison's not the type of person I wanna hang out with either.
لكن ماديسون ليست نوع من شخص أريد أن شنق مع أي.

If you didn't, you'd never hang out with each other in a million years.
إذا لم تقم، كنت أبدا شنق مع بعضها البعض في مليون سنة.

Everybody has to do their once-a-tour hang with Tom, and you're up.
كل شخص لديه للقيام بها مرة واحدة في جولة شنق مع توم، وكنت حتى.

All I wanted to do was hang with my boys.
وكان كل ما أردت أن تفعل شنق مع أولادي.

Go hang with Kelly and your goddamn mother.
الذهاب شنق مع كيلي وأمه ملعون الخاص بك.