"شهام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

(e) The death (and apparent murder) of Mr. Thou Chham Mongkol, editor of Antarakum on 11 June 1994, ostensibly in a traffic accident, which is still under investigation at the time of this report;
)ﻫ( موت السيد تو شهام مونغكول، مدير صحيفة أنتاراكوم )أو إغتياله على ما يبدو( في ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، فيما زعم أنه حادث مرور لا يزال قيد التحقيق وقت كتابة هذا التقرير؛

On 2 October 1997 the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government on behalf of Mohamed Kadamy Youssouf, a member of the Front for the Restoration of Unity and Democracy (FRUD) opposition movement, his wife Aicha Dabale Ahmed, Ali Mohamed Maki Houmed, Mohamed Daoud Chehem and Kamil Mohamed Ahmed, also members of FRUD.
٨٧- في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وجه المقرر الخاص نداء عاجلا إلى الحكومة فيما يخص محمد قدامي يوسف، وهو عضو في جبهة استعادة الوحدة والديمقراطية التابعة لحركة المعارضة، وعن زوجته عائشة دبالي أحمد، وعلي محمد ماكي حوميد، ومحمد داوود شهام وكميل محمد أحمد، وهم أيضا أعضاء في الجبهة.

Gentlemen, congratulations.
شهام, التّهاني .