"شهرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fame
• my reputation
• famous
• profile
• my celebrity
• my bangs
• of my
• our fame

Perhaps I can buy you a cone? Or use my fame to get you one for free?
ربما يمكنني أن أشتري لك مخروطاً أو أستخدم شهرتي لأحصل لك على واحد مجاناً

If my fame and money cannot help keep your mother in this country, then what is it all for?
إذا كانت شهرتي ونقودي لا تستطيع إبقاء أمك في هذا البلد، ما الفائدة منها إذاً؟

I've been coasting on my fame since I was a baby. But it was all just an illusion.
لقد اعتمدت على شهرتي مذ كنت صغيرا لكن كل ذلك كان وهما

Well, do me a favor, and forget my reputation.
إذا اصنع لي معروفاً وانسى شهرتي

Make me famous through the world.
اجعل شهرتي تجتاح العالم...

They said cos of my profile they needed to send a message.
قالوا انه بسبب شهرتي يردون ان يجعلوني عِبرة لغيري

Turns out my celebrity's worth millions, and I'm devastatingly handsome in low lighting.
يبدوا أن شهرتي تساوي الملايين وأني وسيم صارخ في الأضواء الخافتة

You stole my bangs,and i will never forgive you!
لقد سرقتِ شهرتي ولن اسامحك ابداً

I knew you guys couldn't handle my fame.
أعلم أنكم لم تتمكنوا من التعامل مع شهرتي

You see, Alex is jealous of my fame, so he uses my name to... pick up models.
اليكس يغير من شهرتي لذا يستخدم اسمي ليحصل علي عارضات الازياء

Your shadow fell between me and my father, between me and my fame,
ظلك كان يسقط بيني و بين أبي بيني و بين شهرتي

And it shall not be said when I have my fame and my ?
-و هذا الأمر لن يقال عندما أحصل علي شهرتي و علي ال2 جنيه في الإسبوع

my fame as "The Writer" spread all over the prison.
شهرتي كـ كاتب انتشرت بجميع انحاء السجن

His fame will ultimately lead to my fame.
شهرته ستؤدي في نهاية المطاف إلى شهرتي

-Oh, well. my fame precedes me.
إذاً , شهرتي تسبقني

my reputation got us invited here.
شهرتي جعلتنا نحصل على الدعوه إلى هنا

Okay, well, I didn't know that was my reputation.
حسناً ,لم أكن أعلم بأن تلك شهرتي

I'm goin'to Hollywood, just as soon as I'm famous as the Vip Girl.
بمجرد أن أحقق شهرتي كفتاة اعلان (فيب)

All in all, we're trying to keep a low profile, I've been on tv so much already.
احاول ان لا أظهر نتيجة شهرتي الاعلامية

But that's the only way, because I didn't hear anything today that was worthy of my celebrity to endorse.
لكن هذ الطريق الوحيد، لأنني لم أسمع أي شيء اليوم والذي يستحق تأييد شهرتي.

That's not what's happening. I can only imagine she was jealous of my rising fame.
ليس هذا ما يحدث، لا أتخيل إلا أنها كانت تغار من شهرتي المتزايدة

- # Everyone's a winner We're makin'our fame # # Bona fide hustler I'm makin'my name #
"الجميع رابحون، نحن من يصنع شهرتنا، أصنع شهرتي كمُهاب من الجميع"