"شهر ديسمبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• December

Yeah, these are regulation-- we have to wear'em till December 1.
نعم , هذا من اجل التنضيم الى الواحد من شهر ديسمبر

Poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December.
عذر قبيح للمطالبة بالمال كل يوم 25 من شهر ديسمبر

'Babaji'said that there's no auspicious date before December. - Mother!
الكاهن قال ان الزواج قبل شهر ديسمبر لن يكون ناجح

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

Recalling the principles of the World Declaration on Dialogue among Civilizations adopted in Tehran in December 1997.
وإذ يستذكر مبادىء الإعلان العالمي لحوار الحضارات الصادرة في طهران في شهر ديسمبر 1997 ،

The department shall submit the annual plan to the administration for adoption by the end of December each year.
وتوافى الإدارة العامة بالخطة السنوية قبل نهاية شهر ديسمبر من كل عام لاعتمادها.

The Council looks forward to meeting at its fifteenth session, to be held in Bahrain in December 1994 at the kind invitation of His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain.
ويتطلع المجلس الى لقائه في دورته الخامسة عشرة بدولة البحرين في شهر ديسمبر ١٩٩٤ م، تلبية لدعوة كريمة من صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة، أمير دولة البحرين.

Because if they do, I'm just gonna be a punch line between now and December.
لأنهم إن علموا، فإنني سأكون عبارة عن أضحوكة من الآن حتى شهر ديسمبر

RI said you had a complaint these parts around December...
السجلات تقول أنه كان لديك شكوى ، في شهر ديسمبر .. طفلة صغيرة

Together for the first time since late December, 2011,
معًا ولأوّل مرّة منذ أواخر شهر ديسمبر سنة 2011،

My older brother is getting married in Rotterdam in December and I want to fit into my old suit.
سيتزوج أخي الأكبر في روتردام في شهر ديسمبر واريد ان تناسب بدلتى القديمه

I was born in December'79. And the car?
انا من مواليد شهر ديسمبر ماذا عن السيارة ؟

I'm trained to think three steps ahead. I saw this coming last December.
لقد تدربت على التفكير في الـ 3 خطوات القادمة لقد توقعت حدوث هذا في شهر ديسمبر الفائـت

Well, whatever possessed you to climb a roof in December?
حسنًا ، ما الذي تسلّط على عقلك لتتسلّق السقف في شهر ديسمبر ؟

We're done. We're shooting Miss November, not Miss December. Let's do this.
لنقوم بإلتقاط صور ملكة جمال شهر نوفمبر وليست ملكة جمال شهر ديسمبر

She had no home, no place to go in the middle of December in Buffalo.
لم يكن لديها منزل أو مأوى للذهاب اليه في منتصف شهر ديسمبر في بوفالو

In December 1933, Prohibition finished.
في شهر ديسمبر من عام 1933، أُلغي قانون حظر بيع المشروبات الكحولية

I'm up to December, and I'm realizing from the things that I'm remembering, that we spend an awful lot of time watching tv.
, وصلت لحد شهر ديسمبر , وأستنتجت من الأشياء التي تذكرتها أننا نقضي الكثير من الوقت , على مشاهدة التلفاز

- Your friend, Mikey Kincaid, 28 guns in December.
إلى صديقك مايكل كينكيد 28 سلاحاً في شهر ديسمبر

Now, we don't admit anyone during the month of December, so Mrs. Andersson will have to wait till January to make the big move.
الأن, لانقبل أي شخص خلال شهر ديسمبر. لذا على السيدة اندرسون ان تنتظر ليناير. حتى تنتقل.