"شهر يونيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• June

Most traffic tickets given in the month of June.
كصاحب أكثر مخالفاتٍ مرورية ممنوحة في شهر يونيو.

Can you be home from 8 a.m. Monday morning... - ...through June?
هل ستكون موجودا فى البيت الساعة الثامنة صباحا خلال شهر يونيو\حزيران؟

Written at the Tower this Wednesday, ... the last of June with heavy heart and trembling hand
تمت الكتابة في يوم الأربعاء في آخر يوم من شهر يونيو بقلب متثاقل ويد ترتجف

Okay, so, let's focus on all the claims in June.
حسناً، إذاً لنركز على كل المطالبات في شهر يونيو

Okay, so, what, it's early morning, it's early June.
‏‏حسناً، كان ذلك في الصباح الباكر، ‏في أوائل شهر يونيو. ‏

Do you not want us to get married in June?
هل تريد أن لا نتزوج في شهر يونيو ؟

Well, you are as pretty as the first day in June.
حسناً, إنّكِ جميلة كأوّل يوم في شهر يونيو.

Hey, shut up. That was so long ago, it was like practically June.
اصمتي ، هذا كان من زمن بعيد من شهر يونيو تقريبا

Thanks, but I'm off liquids until June.
شكرا أنا لن أتناول السوائل حتى شهر يونيو

She applied for this June of last year.
لقد تقدمت بهذا الطلب في شهر يونيو من السنة الماضية

Um, we could totally just move there at the end of June, together.
علينا الذهاب إلى هناك معاً بنهاية شهر يونيو

Uh, the family doesn't come up till June so you guys are welcome to use it until you find a place.
لم يأتو الا عند شهر يونيو استخدموه كيفما شئتوا حتي تحصلو علي مكان اخر.

I am looking up that date, and June 22 is quite eventful in recent history.
أنا أبحث في ذلك التاريخ و الثاني و العشرين من شهر يونيو يوم حافل بالتاريخ الحديث

She's leading a crew in June to Nicaragua, invited me to come.
انها ستقود فريق في شهر يونيو الى "نيكارجوا" وقد دعتني للذهاب

A complete regimental listing of the British 7th Army, 2nd Division, June of 1945.
قائمة كاملة لجيش السابع القسم الثاني شهر يونيو 1945

And, hey, I wanted to start on knots in June, but you said she should enjoy life before the stress of college kicks in.
وأنا أردت أن نبدأ العُقد في شهر يونيو لكن أنتِ قلت يجب أن تستمع بالحياة قبل أن يبدأ توتر الجامعة

According to the report by Kovalchuk, shooting instructor on June 20...
طبقًا لتقرير مدرب اطلاق النار كوفالشوك بالـ 20 من شهر يونيو

Look, if you can't handle anything except moon and June why don't we just let plant girl finish the lyrics?
اسمع، إن كنت تستطيع تولّي كل شيء عدا "القمر" و"شهر يونيو"، فلمَ لا ندع فتاة النباتات تنهي الكلمات؟

Ladies and gentlemen, on a late June day in 1876, the young man I'm about to present to you was nearly killed by Arikara scouts attached to the Seventh Cavalry of General George Armstrong Custer.
سيداتي انساتي في اخر يوم من شهر يونيو 1876 الشاب الذي انا بصدد ان اقدمه لكم

It might be June before we can start planting.
ممكن ان يبدأ شهر يونيو قبل ان نبدأ الزراعة