"شهياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delicious
• tasty
• appétit
• so good
• very good
• smells good

Thanks again for having me. This all looks delicious.
أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً

The hotter the flame, the more delicious the yakitori.
\u200fكلما ازدادت سخونة اللهب، \u200fصار "ياكيتوري" شهياً أكثر.

Well, this is not gonna be quite as delicious as I wanted, but I do have a very tasty announcement for you guys.
حسناً لن يكون شهياً كما أردته ولكن عندي إعلان ذو نكهة رائعه لكم يارفاق

There! Bon appétit!
هيا، طعاماً شهياً

This food looks so good, man. This...
هذا الطعام يبدو شهياً يارجل, هذا

I hear they serve very good food on trains.
سمعت أنهم يقدمون أكلاً شهياً بالقطارات.

Even if I don't drink, do you not want to pay? This looks delicious.
حتى إن لم تشرب، ألا ترغب فى ان تدفع؟ هذا يبدوا شهياً.

And as for your decoy, the joke's on you because they were delicious.
أما بالنسبة لحيلتك لم تنفع لأن طعمها كان شهياً للغاية

Using me to cook a delicious sole meunière with a celery root purée,
ليجعلني أصنع طعاما شهياً من السمك وحساء السيلري اللذيذ

[Skeeter] Well, I don't have much to work with, but I will make us a delicious breakfast that I know you will enjoy.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً وأعلم أنكم ستستمتعون به

Well, I don't have much to work with, but I will make us a delicious breakfast that I know you will enjoy.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً وأعلم أنكم ستستمتعون به

It all looks so delicious, I don't know what to have first...
يبدو جميعاً شهياً ، لا أعلم ما الذي أتناوله أولاً

You've seen us in your city or small town, ordered delicious food from our happy employees.
لقد رأيتنا في مدينتك أو مدينتك طلبت طعاماً شهياً من أحد موظفينا السعداء

Peanut butter. It was delicious.
زبده الفول السوداني , كان شهياً

The food they've made is delicious.
الطعام الذي أعدوه كان شهياً

Thank you. Looks delicious.
شكراً لك، يبدو شهياً

This bacon is guilty... of being delicious!
هذا اللحم مذنباً بتهمة كونه شهياً!

That looks delicious.
ذلك يبدو شهياً.

And the next morning I wake up, and guess what sounds tasty to me?
و استيقظت في الصباح التالي، و خمن ما الذي بدا شهياً لي؟

Food smells good.
يبدو الطعام شهياً