"شهيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my appetite
• an appetite
• hungry
• the appetite

I lost my appetite, went to the school counselor.
لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة

You don't even have enough paper to whet my appetite.
أنت لا تملك ما يكفي من المال لتحفز شهيتي

my appetite may be less, not of my sons,
ربما شهيتي أصبحت أقل لكن ليس شهية أولادي

Just when I was starting to get my appetite back.
فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى

Besides, I haven't quite worked up an appetite yet anyway.
وفوق ذلك، ما زالت شهيتي ليست مفتوحة تماماً بعد، على أي حال

I'm so nervous for SOCALYALCON 6 that I lost my appetite.
أنا عصبية جدا ل سوكاليالكون 6 أن فقدت شهيتي.

But then I found my appetite, but now, now that I found my appetite, nothing sounds good.
ولكن بعد ذلك وجدت شهيتي، ولكن الآن، الآن أن وجدت شهيتي ، لا شيء يبدو جيدا.

I think I just lost my appetite for the next 10,000 years.
أظنُ أنني فقدتُ شهيتي للتو .للــ 10,000 سنةٍ القادمة

Thank you, no. my appetite seems to have... waned.
كلا , شكراً لك يَبدو إن شهيتي تتلاشئ

There goes my appetite forever. But someone's still hungry.
ها هي شهيتي تذهب للأبد، لكن هناك من يزال جوعانًا

They are, and now... (Inhales deeply) so is my appetite.
فقدت شهيتي متي كانت اخر مرة استحممت بها؟

I've been trying to get my appetite back to the way it was.
لكد كنت احاول أن أجعل شهيتي ترجع كما كانت

my appetite for food and my boyfriend had returned, and suddenly my Friday didn't seem so black.
شهيتي للطعام ولخليلي قد عادت وفجأة جمعتي لا تبدو حالكة

You whetted my appetite for some fresh lake air.
أنتِ فتحتِ شهيتي لبعض هواء البحيرة النقي

No, I didn't. I hate Chuck. Don't make me lose my appetite.
لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي

Thank you, but I'm afraid I've lost my appetite.
شكرا لك ، و لكني أخشى بأني قد فقدت شهيتي.

And just like that, I've lost my appetite to ever eat sausage again.
وهكذا فقط ، فقدت شهيتي لأكل النقانق مجدداً

I have horrible anorexia, and it helps my appetite. I'm so sorry.
أنا أعاني من فقدان رهيب للشهية وهذا يساعد في فتح شهيتي ، أنا آسف

Okay, actually I'm just trying to keep my appetite here.
حسنا, في الواقع أنا أحاول فقط أن أبقي شهيتي مفتوحة.

I've worked up quite an appetite, what with getting shot at and crashing in on swingers' parties and running around all night long...
لقد عملت على فتح شهيتي بعد ما خضناه من تلقي الرصاص و دخول حفلات العهر

the appetite to do it started to... fade, or...
...شهيتي للتمثيل بدأت تتلاشى أو ، لا أعلم