"شهيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• appetite
• delicious
• tasty
• delish
• appétit
• appetites
• meal
• so good
• appetit

A little something to whet the appetite of our razor-toothed friends below.
جرح بسيط ليفتح شهيّة أصدقائنا ذوي الأسنان الحادّة في الأسفل

Ugh, who knows what horrid mood he'll be in today, or if he even has an appetite at all?
من يعرف أيّ مزاج سيء سيكون عليه اليوم أو هل ستكون لديه أيّ شهيّة حتّى؟

It's why the vegetables at lunch were so delicious.
لهذا السبب كانت الخضراوات في الغداء شهيّة

Okay, well, he's married, it's confusing, and you're delicious.
حسنٌ إذًا، إنّه متزوذج، إنّ الامر مشوّش وأنتٍ شهيّة.

We have a rich program today, rich in good humor, coconut palms, and tasty morsels.
إننا نعاني مِن معضلة كبيرة اليوم، الثراء في الفكاهة يعني جوز الهند والنخيل، وكسرة شهيّة.

That apple looks delish.
تبدو تلك التفّاحة شهيّة

He told me to tell you to stay put and he wishes you bon appétit.
وأنه يتمنى لكم شهيّة طيبة

We, Gods, have physical appetites, you know...
نحن, الآلهة ... لدينا شهيّة جسديّة, انت تعرف

I haven't had much of a appetite these days, anyway.
لم أعد أملك شهيّة كبيرة هذه الأيّام , على أي حال

Well, is it my fault that the press has an endless appetite for scandal?
أهو ذنبي أنّ للصحافة شهيّة لامتناهية للفضائح؟

There's nothing like love to build up a good appetite.
ليس هُناك أفضل من الحبّ لفتح شهيّة جيّدة

Her boyfriend's sexual appetite was proving to be exhausting.
شهيّة حبيبها الجنسية كانت منهِكة جداً

He's a man of little appetite.
إنّه رجل صاحب شهيّة قليلة، في الواقع...

If I had said that I'd had some delicious chilean sea bass
لو قلتُ لك أنّني تناولتُ سمكةَ قاروسٍ شهيّة

- Smells delicious. - I do hope you like it, my shortcrust.
. رائحتها شهيّة - . أتمنّى أن تُعجبك يا عزيزي -

How tasty. They look delicious, right?
كم هي شهيّة, تبدو لذيذة فعلاً, أليس كذلك؟

Nancy, these caramel corn balls are delicious.
إن كرات الفوشار بالكراميل هذه شهيّة

Oh, such delicious fear inside of you.
! قلت: يالها من رائحة خوف شهيّة تصدر منكِ

Girl, that dress looks delish.
يا فتاة! تلك الفتاة تبدو شهيّة!

Bon appétit, bitch.
إنها شهيّة‏، ساقطة

I have large appetites.
لديّ شهيّة كبيرَة،

I was in the mood for a Happy Slappy meal.
لــقد كنـت في مزاج من أجل تنــاول وجبة شهيّة سعيدة

Oh it smells so good and i am so hungry, what's for lunch?
الرائحة شهيّة و أنا أتضوّر جوعاً ماذا لدينا على الغداء؟

Bon appetit, babe.
شهيّة طيّبة يا عزيزي.