"شواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Schwab
• Schwabe

I mean, what would Lana Turner have done if Mervyn Leroy had never gone into Schwab's on Hollywood and Vine and he saw her there, drinking that coke.
أعني، ما من شأنه انا تيرنر قد فعلت إذا ميرفن ليروي قد أبدا ذهب إلى شواب في هوليوود وفاين

Well, so they tell the tourists, because it wasn't Schwab's
حسنا، لذلك يقولون السياح، لأنه لم يكن شواب

I'm not a Charles Schwab. I don't need your business; I value it.
أنا ليس كارلس شواب انا لا احتاج صفقتك, لقد قيمتها

I was outside at Schwab's, and this guy started talking to me.
لقد كنت في "شواب"، وهذا الرجل بدأ يتحدث إليّ.

Microbiologist Steffi Schwabe has been piecing the story together.
تلملم عالمة الأحياء الدقيقة (ستيفي شواب) معالم القصة.

Vice-Chairman: Klaus Schwab
نائب الرئيس: كلاوس شواب

Schwab, Klaus (Germany): President of the Foundation Board, World Economic Forum, Geneva.
كلاوس شواب )ألمانيا(: رئيس المجلس التأسيسي، المحفل الاقتصادي الدولي، جنيف.

Klaus Schwab (Germany). President of the Foundation Board, World Economic Forum; Professor of Business, University of Geneva.
كلاوس شواب )المانيا( - رئيس مجلس إدارة مؤسسة المحفل الاقتصادي العالمي؛ واستاذ إدارة اﻷعمال بجامعة جنيف.

Schwab Foundation for Social Entrepreneurship: 2 September 2004, Geneva, Switzerland, Social Entrepreneurs' Summit " An Historic Moment - A Bridge to the Poor " , address by Founder and President AFXB, Albina du Boisrouvray called for access of the poor to the benefits of globalization.
مؤسسة شواب لتنظيم المشاريع الاشتراكية - 2 أيلول/سبتمبر 2004، جنيف، سويسرا، مؤتمر قمة لأصحاب المشاريع الاشتراكيين " لحظة تاريخية - جسر ممتد نحو الفقراء " ، كلمة ألقتها مؤسسة ورئيسة الرابطة، البينا دى بواسروفريه دعت فيها إلى استفادة الفقراء من مزايا العولمة.

I'll get back with you later so you can help me open that Schwab account.
سأحدثك لاحقاً بشأن مساعدتك لي في فتح حساب (شواب) ذلك

That; s how a lot of us think about Schwab; s drugstore.
هذا ما يظنه الكثير حول صيدلية "شواب"

Klaus Schwab (Germany)
كلاوس شواب )ألمانيا(

The panel on linkages between economic, social and political developments in a changing world comprised Emil Salim and Klaus Schwab (Co-chairpersons), Celso Lafer, Maria de los Angeles Moreno, Edouard Souma and Mostafa Tolba.
وقد تألف الفريق المعني بالروابط بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في عالم متغير من إميل سالم، وكلاوس شواب )رئيسين مشاركين(، وسلسو لافر، وماريا دي لوس أنجلوس مورينو، وإدوارد صوما ومصطفى طلبة.

:: The Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, which identifies a select community of social entrepreneurs and engages it in shaping global, regional and industry agendas in collaboration with other stakeholders in the World Economic Forum.
:: مؤسسة شواب لمباشرة الأعمال الحرة الاجتماعية (Schwab Foundation for Social Entrepreneurship)، التي تحدد مجموعة مختارة من مباشري الأعمال الحرة وتشركها في وضع جداول أعمال على الصعيد العالمي والإقليمي والصناعي بالتعاون مع جهات معنية أخرى في المنتدى الاقتصادي العالمي.

In the past few years, we’ve been in the deepest and longest minimum of a Schwabe cycle since satellite measurements began. That’s right: while global temperatures are at a record high, the sun has been at its dimmest in decades.
وفي السنوات القليلة الماضية كنا في أعمق وأطول حدٍ أدنى من دورة شواب منذ بدأ القياس بالأقمار الاصطناعية. هذا صحيح: فرغم أن درجات الحرارة العالمية بلغت أرقاماً قياسية من الارتفاع، فإن الشمس كانت في أكثر حالاتها خفوتاً منذ عشرات السنين. وهذا يعني بوضوح أن التغيرات الطارئة على النشاط الشمسي ليس من الممكن أن تفسر الاحترار العالمي.