| Schopenhauer said That the world is driven by dissatisfied will, | Open Subtitles | شوبنهاور قال بأن العالم يقاد من قبل , أرادة مستاءة |
| I have talent, intelligence, boldness. I could have been- a Schopenhauer, a Dostoyevsky. | Open Subtitles | صلابه كان بامكانى أن أكون شئ آخر مثل شوبنهاور |
| Friday, faulkner; And saturday and sunday, Schopenhauer and satre. | Open Subtitles | الجمعة فولكنر؛ والسبت ويوم الأحد, شوبنهاور وسارتر |
| Now that you have your Schopenhauer, all's well. | Open Subtitles | الآن لديك كتاب "شوبنهاور" الخاص بك، وكل شيء على ما يرام. |
| You know, I believe it was Schopenhauer who said that every parting creates a foretaste of death every coming together again a foretaste of the resurrection. | Open Subtitles | "أتعرف.. أظنه كان "شوبنهاور ..من قال "كل فراق يعطي شعوراً بالموت" |
| - No, no, no, no, no. No, no. Schopenhauer's - Schopenhauer's fine with me. | Open Subtitles | لا لا شوبنهاور كويس شوبنهاور شوبنهاور |
| Oh, and then Cassandra tells Ethan she knows he didn't read Schopenhauer. | Open Subtitles | أوه، وبعد ذلك (كاساندرا) تخبر (إثان) تعرف بأنه لم "يقرأ "شوبنهاور |
| I can animate a photo of Schopenhauer Monty Python-style. Genius. | Open Subtitles | يمكنني أن أحرك صورة شوبنهاور" باسلوب مونتي بايثون" |
| Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard. | Open Subtitles | جاء شوبنهاور بعد فيتجنشتاين وكيركيغارد |
| Schopenhauer's take on erotic striving. | Open Subtitles | اتخاذ شوبنهاور على السعي المثيرة. |
| I mean,'cause why quote Schopenhauer when you can quote Minor Threat. | Open Subtitles | أعني، لماذا تقتبس (شوبنهاور) بينما تستطيع اقتباس "ماينر ثريت". |
| Schopenhauer said "Man's existence is no more important "than that of a stone." And that's really stupid | Open Subtitles | شوبنهاور يقول... . "ان وجود الانسان ليس أكثر اهمية |
| And I managed to impress you by sitting around speed-reading Schopenhauer. | Open Subtitles | واستطعت أن أثير إعجابك عن طريق جلوسي (وقرائتي السريعة ل (شوبنهاور هل فهمتي شيء منه؟ |
| For example, Schopenhauer said... | Open Subtitles | على سبيل المثال ... يقول شوبنهاور |
| Thanks, Schopenhauer. | Open Subtitles | شكراً لك ، شوبنهاور |
| I could have been a Schopenhauer. | Open Subtitles | كان يمكن ان اكون شوبنهاور |
| I read Schopenhauer all summer. | Open Subtitles | -قرأت كتاب الفيلسوف شوبنهاور في الصيف. |
| Samantha in Sex in the City seen through Schopenhauer. | Open Subtitles | "تحليل لشخصية (سامنثا) في مسلسل (الجنس والمدينة) من خلال مقولات شوبنهاور" |
| ♪ Forget about the price tag ♪♪ Have you ever read any Arthur Schopenhauer? | Open Subtitles | هل قرأت أيّاً من مؤلّفات (آرثر شوبنهاور)؟ |
| Oh, yeah, Schopenhauer. | Open Subtitles | نعم، "شوبنهاور". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 