| When Shubho Da and Ajay Thakur propose your name.. | Open Subtitles | عندما شوبهو دا وأجاي ثاكور اقتراح اسمك .. |
| Shubho Da, we've delayed the decision extensively. | Open Subtitles | شوبهو دا، لقد تأخرت القرار على نطاق واسع. |
| 'If Shubho Da gets distanced from active politics..' | Open Subtitles | 'إذا كان يحصل نأى شوبهو دا عن السياسة النشطة .. ' |
| Our party will get into trouble, Shubho Da. | Open Subtitles | سوف حزبنا تتعرض للمتاعب، شوبهو دا. |
| Our party will get into trouble, Shubho Da. | Open Subtitles | سوف حزبنا تتعرض للمتاعب، شوبهو دا. |
| Our party will get into trouble, Shubho Da. | Open Subtitles | سوف حزبنا تتعرض للمتاعب، شوبهو دا. |
| You saw how he misbehaved with Shubho Da. | Open Subtitles | رأيت كيف أنه أساء التصرف مع شوبهو دا. |
| Shubho Da becomes the Honorable President of India. | Open Subtitles | شوبهو دا يصبح الرئيس الشرفاء من الهند. |
| Shubho Da, why just mine? | Open Subtitles | شوبهو دا، لماذا الألغام فقط؟ |
| Please agree, Shubho Da. | Open Subtitles | يرجى يتفق، شوبهو دا. |
| Please agree, Shubho Da. | Open Subtitles | يرجى يتفق، شوبهو دا. |
| Please agree, Shubho Da. | Open Subtitles | يرجى يتفق، شوبهو دا. |
| Please agree, Shubho Da. | Open Subtitles | يرجى يتفق، شوبهو دا. |
| 'We'll have to take Shubho Da in confidence before the enquiry becomes public.' | Open Subtitles | "علينا أن تأخذ شوبهو دا ... ... في الثقة قبل التحقيق يصبح العام '. |
| Shubho Da? | Open Subtitles | شوبهو دا؟ |
| Shubho Da. | Open Subtitles | شوبهو دا. |
| Shubho Da.. | Open Subtitles | شوبهو دا .. |
| - Shubho Da. | Open Subtitles | - شوبهو دا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 