"شودري" - قاموس عربي انجليزي

    شُودْرِي

    اسم علم
    Chaudhry

    ويكيبيديا

    "شودري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Chowdhury
        
    • Chaudhry
        
    • Chaudhary
        
    • Choudhary
        
    • Choudhury
        
    At the 5th meeting, Mr. Chowdhury reported on the contact group's consultations. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد شودري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    We thank Ambassador Anwarul Chowdhury of Bangladesh for introducing this important item so eloquently. UN ونشكر السفير أنوار الكريم شودري ممثل بنغلاديش على عرضه البليغ لهذا البند الهام.
    Does any other delegation wish to take the floor? The representative of Bangladesh, Ambassador Chowdhury. UN هل يرغب أي وفد في أخذ الكلمة؟ ممثل بنغلاديش، السفير شودري.
    In the case of Fiji, Prime Minister Mahendra Chaudhry together with his whole Cabinet of Ministers, was held hostage for as long as 56 days, in a struggle for political power. UN ففي حالة فيجي احتجز رئيس الوزراء ماهندرا شودري مع كل وزرائه رهائن لمدة بلغت 56 يوما في صراع على السلطة السياسية.
    The author is represented by counsel, Mr. Guneet Chaudhary. UN ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد غونيت شودري.
    We should also like to thank in particular Ambassador Chowdhury for his tireless efforts. UN ونود أيضا أن نتوجه بالشكر بوجه خاص إلى السفير شودري على جهوده.
    My delegation would like to give special recognition to Ambassador Chowdhury for steering these deliberations over the last several years. UN ويعرب وفد بلادي عــن امتنانه الخاص للسفير شودري على إدراته هذه المـــداولات أثناء السنوات الماضية.
    Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Minister of the Environment and Forest of Bangladesh, was escorted from the rostrum. UN اصطحبت البغوم السيدة ساجدة شودري وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش من المنصة.
    His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Chairman of the delegation of Bangladesh UN معالي السيد أنور الكريم شودري رئيس وفد بنغلاديش
    The Secretary-General nominated Ambassador Chowdhury of Bangladesh to that important post, which he has already assumed. UN ورشح الأمين العام السفير شودري ممثل بنغلاديش لهذا المنصب الهام، وقد تسلمه بالفعل.
    In nominating Ambassador Chowdhury, the Secretary-General could not have made a more fortunate choice. UN ولم يكن في إمكان الأمين العام ترشيح من هو أصلح من السفير شودري.
    We all know Ambassador Chowdhury and his great experience, resolve and dedication. UN ونحن جميعاً نعرف السفير شودري وخبرته الواسعة، وعزمه وإخلاصه.
    According to the information received from the source, Mr. Chowdhury has not been formally informed of the charges or grounds for his arrest. UN واستناداً إلى المعلومات الواردة من المصدر أن السيد شودري لم يبلغ رسمياً بالتهم الموجهة إليه أو بأسباب القبض عليه.
    At the 4th meeting, Mr. Chowdhury reported on the contact group's consultations. UN وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد شودري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    Mr. A. Chowdhury Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA) UN شودري لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة
    Concerning Motiur Rahman Nizami, Abdul Quader Molla, Mohammad Kamaruzzaman, Ali Hasan Mohammed Mujahid, Allama Delewar Hossain Sayedee and Salhuddin Quader Chowdhury UN بشأن: موتيور رحمان نظامي، وعبد القادر مولا، ومحمد قمر الزمان، وعلي حسن محمد مجاهد، وعلامة دولوار حسين سيدي، وصلاح الدين قادر شودري
    Mr. Chowdhury was arrested in a case relating to an arson attack committed on 26 June 2010. UN وقبض على السيد شودري في قضية تتعلق بحريق عَمْد في 26 حزيران/يونيه 2010.
    28. On 19 December 2010, the International Crimes Tribunal issued a production warrant and an arrest warrant for Mr. Chowdhury under section 11, paragraph 5, of the Act. UN 28- وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2010، أصدرت محكمة الجرائم الدولية أمراً بالمثول وأمراً بالقبض على السيد شودري بموجب الفقرة 5 من المادة 11 من القانون.
    Address by the Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, The Honourable Mahendra Pal Chaudhry UN خطــاب يلقيــه رئيـس وزراء جمهورية جزر فيجي، اﻷونرابل ماهيندرا بال شودري.
    The Honourable Mahendra Pal Chaudhry, Prime Minister of the Republic of Fiji, was escorted to the rostrum. UN اصطحــب اﻷونرابــل ماهيندرا بال شودري رئيس وزراء جمهورية فيجي إلى المنصة.
    The author is represented by counsel, Mr. Guneet Chaudhary. UN ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد غونيت شودري.
    The curriculum vitae of Mr. Choudhary appears in the annex II to the present document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد شودري في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    I have also designated Ms. Choudhury to serve as Coordinator of the Panel of Experts. UN وقد عينتُ أيضا السيدة شودري منسقة لفريق الخبراء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد