| Yes, one Mr. Grady Miller drowned in his chicken soup. | Open Subtitles | نعم, حاله واحده السيد غريتن ميلير غرق في صحن شوربة دجاج.. |
| You can lie on the couch all day and watch DVDs while your mom makes some doctor-certified chicken soup. | Open Subtitles | يمكنك الإستلقاء على الأريكة ومشاهدة الأفلام طوال اليوم بينما تأخذ أمك بنصيحة الطبيب و تطبخ لك شوربة دجاج |
| Okay, I went to the market and I got you chicken soup, orange juice, and a thermometer. | Open Subtitles | حســناً، لقـد ذهــبت للسوق وأحضــرت لـك شوربة دجاج عصيــر بتقـال، ميزان حـرارة، هــنا ... |
| For the price of a chicken, we could have bowls of chicken soup. | Open Subtitles | دجاجة كاملة؟ ! هل تعلم كم شوربة دجاج يمكنك شراءها بهذا السعر؟ |
| We're in show business, not a soup kitchen. | Open Subtitles | نحن في اعمال السينما, ليس شوربة دجاج |
| So was "chicken soup for the Butt." | Open Subtitles | كما انه كان ايضاً كـ "شوربة دجاج للمغفلين" |
| - Teresa, get me chicken soup. | Open Subtitles | - تيريزا، أحضرى لى شوربة دجاج. - حسنا |
| Look, it's all completely chicken soup. | Open Subtitles | انها شوربة دجاج |
| I have chicken soup. | Open Subtitles | أحضرت شوربة دجاج |
| I made chicken soup today | Open Subtitles | عملت شوربة دجاج اليوم. |
| I made chicken soup. | Open Subtitles | صنعتُ شوربة دجاج. |
| -Irish chicken soup. | Open Subtitles | - شوربة دجاج آيرلندي. |
| -"Irish chicken soup. | Open Subtitles | - "شوربة دجاج آيرلندي. |
| chicken soup for the soul. | Open Subtitles | شوربة دجاج للروح. (مجموعة قصصية) |
| Sue brought me chicken soup and cough syrup. | Open Subtitles | احضرت لي (سو) شوربة دجاج و دواء للسعال |
| chicken soup. | Open Subtitles | شوربة دجاج |
| We're in show business, not a soup kitchen. | Open Subtitles | نحن في اعمال السينما, ليس شوربة دجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 